Текст и перевод песни Zkramble feat. G-sus - GeoRap II

GeoRap II

A medida que el calentamiento global aumenta
También se acelera
En algún momento el clima podría adquirir vida propia
Y el calentamiento global se convertiría en un tren sin retorno
La única pregunta es
Ahora que sabemos lo que sabemos sobre el problema
Qué vamos a hacer?

Viajaría al centro de la tierra como Julio Verne
Sin embargo ya visité la ciudad que nunca duerme
La tranquilidad del campo o la ciudad y sus construcciones
Lo cierto es que hay tantos gustos como colores

Amo este planeta con días soleados o nublados
Treparía Stonehenge pa' ver el cielo estrellado
Remaría el Nilo entero con tal de ver flores de loto
Visitaría enclaves como San Marino y Lesoto

Iría a Aruba pa' probar las frutas tropicales
Playa, palmeras y hablar papiamento con los locales
La belleza de Jamaica, smoke weed everyday
Me veo en una reposera por playas de Montego Bay

Presencié en la Riviera Maya la abundancia de iguanas
Preciosas y valiosas como esmeraldas colombianas
Bien valoradas, como la gastronomía peruana
Fronteras son imaginarias, cualquier nación es hermana

Tomaría el Transiberiano, da lo mismo el costo
Pa' aventurarme desde Moscú hasta Vladivostok
Aguantaría el frío, la nieve y el viento
Pa' visitar las Diómedes y jugar un rato con el tiempo

Todo cubierto de hielo, lo gélido no te embosca
Estrecho de Bering cambiante como tamaño de matrioshka
Masticaría hojas de coca pa' no apunarme en Cochabamba
Iría a Granada a visitar a los gemelos y después la Alhambra

Y de la cima del Monte Olimpo puedo divisar
Larisa, Patras y Corinto que se esconde en el mar
Creo ver las olas que retumban en Salónica
Se desplazan como si fueran ondas ultrasónicas

Kália ston tópo su gymnós pará sta ksena stolismenos
Por las calles de El Pireo hasta en griego te rapeo
Y de El Pireo yo paseo por el mar Egeo
Y espero que esta canción no te hable solo del continente europeo

Pero es que escribo estos versos desde el Puerto Principal
Bajando de San Roque hasta el barrio Almendral
Pasando por el parque Italia me voy al Cardonal
Llego al Cordillera y te termino de rapear

Cómo quisiera estar comiendo açaí en Rio
Kefrén, Micerinos y Keops conforman un buen trío
En el desierto del Sahara no existirá trato frío
Verás lo poco que necesita pa' ser feliz un crío

Y tú preocupándote de tonteras sin sentido?
Hay cosas peores que soportar y sigue el partido
Ergo pienso con detención y no me precipito
Manejaré el avión del aviador que conoció al Principito

Y volaré por lugares los cuales nunca he divisado
Mis ganas de aventurarme serán mi visado
Recorrer La Habana y volver al pasado
O recordar buenos momentos en un balneario varado

O pisar adoquines en ciudades de Alemania
Dortmund, Berlín hasta llegar a Bavaria
Ich will hier nie weg, das ist die Wahrheit
Te rapeo de toda la esfera en un puro mic

Y es la segunda oda dedicada al planeta Tierra
En el sistema solar no hay con quién te compares
Recorrería todo continente, si por mi fuera
Y navegaría por cada uno de tus 7 mares

ГеоРэп II

По мере того, как глобальное потепление усиливается,
Оно также ускоряется.
В какой-то момент климат может обрести собственную жизнь,
И глобальное потепление станет поездом без обратного билета.
Единственный вопрос:
Теперь, когда мы знаем о проблеме,
Что мы будем делать?

Я бы отправился в центр Земли, как Жюль Верн,
Хотя я уже посетил город, который никогда не спит.
Спокойствие сельской местности или город с его зданиями,
Правда в том, что вкусов столько же, сколько цветов.

Я люблю эту планету, с ее солнечными и пасмурными днями.
Я бы взобрался на Стоунхендж, чтобы увидеть звездное небо.
Я бы проплыл весь Нил, чтобы увидеть цветы лотоса.
Я бы посетил такие анклавы, как Сан-Марино и Лесото.

Я бы отправился на Арубу, чтобы попробовать тропические фрукты,
Пляжи, пальмы и разговоры на папьяменто с местными жителями.
Красота Ямайки, "smoke weed everyday".
Я вижу себя на шезлонге на пляжах Монтего-Бей.

Я видел изобилие игуан на Ривьере Майя,
Красивых и ценных, как колумбийские изумруды.
Высоко ценится, как перуанская кухня.
Границы воображаемы, любая нация - сестра.

Я бы сел на Транссибирский экспресс, неважно, сколько это стоит,
Чтобы отправиться в путешествие из Москвы во Владивосток.
Я бы выдержал холод, снег и ветер,
Чтобы посетить острова Диомида и поиграть со временем.

Все покрыто льдом, холод не застанет тебя врасплох.
Берингов пролив изменчив, как размер матрешки.
Я бы жевал листья коки, чтобы не замерзнуть в Кочабамбе.
Я бы поехал в Гранаду, чтобы навестить близнецов, а затем Альгамбру.

И с вершины горы Олимп я могу увидеть
Ларису, Патры и Коринф, скрывающийся в море.
Мне кажется, я вижу волны, которые бьются о Салоники,
Они движутся, как ультразвуковые волны.

Kália ston tópo su gymnós pará sta ksena stolismenos
По улицам Пирея я читаю рэп даже по-гречески.
И из Пирея я гуляю по Эгейскому морю,
И надеюсь, что эта песня расскажет тебе не только о европейском континенте.

Но я пишу эти стихи из главного порта,
Спускаясь от Сан-Роке до района Альмендраль.
Проходя через парк Италия, я иду в Кардонал,
Добираюсь до Кордильеры и заканчиваю читать рэп.

Как бы я хотел есть асаи в Рио,
Хефрен, Микерин и Хеопс составляют хорошее трио.
В пустыне Сахара не будет холодного приема,
Ты увидишь, как мало нужно ребенку для счастья.

А ты беспокоишься о бессмысленных глупостях?
Есть вещи и похуже, которые нужно вынести, и игра продолжается.
Поэтому я думаю осторожно и не тороплюсь.
Я буду управлять самолетом летчика, который познакомился с Маленьким принцем.

И я буду летать по местам, которые никогда не видел,
Мое желание приключений будет моей визой.
Пройтись по Гаване и вернуться в прошлое,
Или вспомнить хорошие моменты на заброшенном курорте.

Или ступать по брусчатке в городах Германии,
Дортмунд, Берлин, пока не доберусь до Баварии.
Ich will hier nie weg, das ist die Wahrheit
Я читаю тебе рэп со всей планеты в один микрофон.

И это вторая ода, посвященная планете Земля,
В Солнечной системе нет никого, с кем бы ты могла сравниться.
Я бы объездил все континенты, если бы мог,
И плавал бы по каждому из твоих 7 морей.