Zkramble - GeoRap - перевод текста песни на немецкий

GeoRap - Zkrambleперевод на немецкий




GeoRap
GeoRap
Zkramble
Zkramble
CLK!
CLK!
2019
2019
CLK en la casa!
CLK im Haus!
Espero que se vuelva a repetir la ocasión
Ich hoffe, dass sich die Gelegenheit wiederholt
La esperaré a brazos abiertos cual Cristo Redentor
Ich werde sie mit offenen Armen erwarten, wie der Cristo Redentor
Escaparme del ajetreo
Dem Trubel entfliehen
y de la ciudad
und der Stadt
Con un libro en la mano
Mit einem Buch in der Hand
cual Estatua de la Libertad
wie die Freiheitsstatue
Quiero ser venerado tal cual como un samurái
Ich möchte verehrt werden, so wie ein Samurai
Proteger un poblado como lo hace un moai
Ein Dorf beschützen, wie es ein Moai tut
Tener rimas elegantes como un bistró francés
Elegante Reime haben, wie ein französisches Bistro
y ser inalcanzable como el monte Everest
und unerreichbar sein, wie der Mount Everest
Vivir tranquilo, sin que nadie me ponga soga
Ruhig leben, ohne dass mir jemand Fesseln anlegt
Conectarme con mi espíritu
Mich mit meinem Geist verbinden
tal cual como la yoga
so wie beim Yoga
Quiero ser fiel a mis raíces,
Ich möchte meinen Wurzeln treu sein,
tocando trutruca
Trutruca spielend
Erguido a pesar de todo
Trotz allem aufrecht stehen
como el Pan de Azúcar
wie der Zuckerhut
Quiero ser como Pitágoras,
Ich möchte wie Pythagoras sein,
buscar pizarra y tiza
Tafel und Kreide suchen
Y sacarle hipotenusa a la torre de Pisa
Und die Hypotenuse des Turms von Pisa berechnen
Quieres ser connotado?
Willst du bekannt sein?
Ahí lo vemos
Das werden wir sehen
Si vas a Japón, observa jardines de crisantemos
Wenn du nach Japan reist, betrachte die Gärten mit Chrysanthemen
Muchas cosas que dicen las noticias no son reales
Viele Dinge, die in den Nachrichten gesagt werden, sind nicht wahr
No seas como Venecia,
Sei nicht wie Venedig,
conectado con canales
verbunden mit Kanälen
Mira hacia alrededor,
Schau dich um,
Simplemente explora
Erkunde einfach
Métete en un bosque e hidrátate con cantimplora
Geh in einen Wald und trink aus deiner Feldflasche
Quise conocer gente con imaginación
Ich wollte Leute mit Fantasie kennenlernen
Pero su mente era simétrica como el Partenón
Aber ihr Geist war symmetrisch wie das Parthenon
Ser conocido con mi rap y lo que compongo
Bekannt werden mit meinem Rap und dem, was ich komponiere
Chileno, endémico como el mimbre en Chimbarongo
Chilenisch, endemisch wie das Korbgeflecht in Chimbarongo
Quieres conocer lugares, tener la nota
Willst du Orte kennenlernen, den Dreh raus haben
Viajas a Italia no porque es bella,
Du reist nach Italien, nicht weil es schön ist,
sino porque parece bota
sondern weil es wie ein Stiefel aussieht
A una reina florentina no se le quita el trono
Einer florentinischen Königin nimmt man nicht den Thron
En gloria y majestad es la Piazza del Duomo
In Ruhm und Majestät ist sie die Piazza del Duomo
Está caluroso como la llama de un fósforo
Es ist heiß wie die Flamme eines Streichholzes
Verano turco,
Türkischer Sommer,
estrecho del Bósforo
die Bosporus-Straße
Verás el sol, siempre como brilla
Du wirst die Sonne sehen, wie sie immer scheint
Parece Marruecos,
Es scheint wie Marokko,
pero es España, el calor de Melilla
aber es ist Spanien, die Hitze von Melilla
Aprendo de cada país y su naturaleza
Ich lerne von jedem Land und seiner Natur
No vayas a Holanda pa' drogarte,
Geh nicht in die Niederlande, um dich zu berauschen,
aprecia su belleza
schätze ihre Schönheit
No quisiera tener conflictos
Ich möchte keine Konflikte haben
como en La Haya
wie in Den Haag
Disfrutaría un partido de fútbol
Ich würde ein Fußballspiel genießen
viendo jugar al Ajax
und Ajax spielen sehen
Yo paso por Francia, la sensación es buena
Ich gehe durch Frankreich, das Gefühl ist gut
Paseándome por el puente
Spaziergang über die Brücke
del río Sena
der Seine
Hay muchas cosas con las cuales puedes encontrarte
Es gibt viele Dinge, die du finden kannst
Aprecio Guggenheim, con su hermoso arte
Ich schätze das Guggenheim, mit seiner schönen Kunst
Pasaría por Inglaterra, observaría el Big Ben
Ich würde durch England gehen, den Big Ben beobachten
Disfrutar de la lluvia londinense se siente bien
Den Londoner Regen zu genießen, fühlt sich gut an
Es impresionante lo rápido que pasa el tiempo
Es ist beeindruckend, wie schnell die Zeit vergeht
Mientras lo disfrutes, lo aprovecharás al 100%
Solange du es genießt, wirst du es zu 100% ausnutzen
Cantidades de paisajes muy bonitos
Mengen an sehr schönen Landschaften
Lo puede demostrar Chiloé con sus palafitos
Chiloé kann es mit seinen Pfahlbauten zeigen
Castro,
Castro,
Ancud,
Ancud,
Queilén,
Queilén,
gente sana
gesunde Menschen
Quisiera estar en Quellón
Ich möchte in Quellón sein
tejiendo gorros de lana
und Wollmützen stricken
Me impresiona el sur
Der Süden beeindruckt mich
los pájaros con su canto
die Vögel mit ihrem Gesang
En Petrohué aprendí que no todos son santos
In Petrohué habe ich gelernt, dass nicht alle heilig sind
Admiro Roma, el coliseo
Ich bewundere Rom, das Kolosseum
también a Bonifacio
auch Bonifacio
Admiro la mujer italiana
Ich bewundere die italienische Frau
con su pelo lacio
mit ihrem glatten Haar
Después se dice que el rap es violencia y vana valentía
Dann heißt es, Rap sei Gewalt und eitle Tapferkeit
No es sólo eso,
Es ist nicht nur das,
también es poesía
es ist auch Poesie
El rap a veces se mancha de gente con hipocresía
Rap wird manchmal von Leuten mit Heuchelei befleckt
En este track,
In diesem Track,
te di clases gratis de geografía
habe ich dir kostenlosen Geographieunterricht gegeben
2019
2019
CLK en la casa!
CLK im Haus!





Авторы: Jean Plaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.