Zkramble - GeoRap - перевод текста песни на английский

GeoRap - Zkrambleперевод на английский




GeoRap
GeoRap
Zkramble
Zkramble
CLK!
CLK!
2019
2019
CLK en la casa!
CLK in the house!
Espero que se vuelva a repetir la ocasión
I hope this occasion happens again,
La esperaré a brazos abiertos cual Cristo Redentor
I'll wait for it with open arms like Christ the Redeemer.
Escaparme del ajetreo
To escape the hustle
y de la ciudad
and the city,
Con un libro en la mano
With a book in my hand
cual Estatua de la Libertad
like the Statue of Liberty.
Quiero ser venerado tal cual como un samurái
I want to be revered like a samurai,
Proteger un poblado como lo hace un moai
Protecting a village like a moai does.
Tener rimas elegantes como un bistró francés
To have elegant rhymes like a French bistro
y ser inalcanzable como el monte Everest
and be unreachable like Mount Everest.
Vivir tranquilo, sin que nadie me ponga soga
To live peacefully, without anyone putting a rope around my neck,
Conectarme con mi espíritu
Connecting with my spirit
tal cual como la yoga
just like yoga.
Quiero ser fiel a mis raíces,
I want to be true to my roots,
tocando trutruca
playing the trutruca,
Erguido a pesar de todo
Standing tall despite everything
como el Pan de Azúcar
like Sugarloaf Mountain.
Quiero ser como Pitágoras,
I want to be like Pythagoras,
buscar pizarra y tiza
looking for a blackboard and chalk
Y sacarle hipotenusa a la torre de Pisa
And finding the hypotenuse of the Leaning Tower of Pisa.
Quieres ser connotado?
You wanna be sophisticated?
Ahí lo vemos
We'll see about that.
Si vas a Japón, observa jardines de crisantemos
If you go to Japan, observe the chrysanthemum gardens.
Muchas cosas que dicen las noticias no son reales
Many things the news says aren't real,
No seas como Venecia,
Don't be like Venice,
conectado con canales
connected by canals.
Mira hacia alrededor,
Look around,
Simplemente explora
Simply explore,
Métete en un bosque e hidrátate con cantimplora
Go into a forest and hydrate yourself with a canteen.
Quise conocer gente con imaginación
I wanted to meet people with imagination,
Pero su mente era simétrica como el Partenón
But their minds were symmetrical like the Parthenon.
Ser conocido con mi rap y lo que compongo
To be known for my rap and what I compose,
Chileno, endémico como el mimbre en Chimbarongo
Chilean, endemic like the wicker in Chimbarongo.
Quieres conocer lugares, tener la nota
You want to see places, make your mark,
Viajas a Italia no porque es bella,
You travel to Italy not because it's beautiful,
sino porque parece bota
but because it looks like a boot.
A una reina florentina no se le quita el trono
A Florentine queen cannot be dethroned,
En gloria y majestad es la Piazza del Duomo
In glory and majesty is the Piazza del Duomo.
Está caluroso como la llama de un fósforo
It's hot like the flame of a match,
Verano turco,
Turkish summer,
estrecho del Bósforo
Bosphorus Strait.
Verás el sol, siempre como brilla
You'll see the sun, always how it shines,
Parece Marruecos,
It looks like Morocco,
pero es España, el calor de Melilla
but it's Spain, the heat of Melilla.
Aprendo de cada país y su naturaleza
I learn from each country and its nature,
No vayas a Holanda pa' drogarte,
Don't go to Holland to get high,
aprecia su belleza
appreciate its beauty.
No quisiera tener conflictos
I wouldn't want to have conflicts
como en La Haya
like in The Hague.
Disfrutaría un partido de fútbol
I would enjoy a football match
viendo jugar al Ajax
watching Ajax play.
Yo paso por Francia, la sensación es buena
I pass through France, the feeling is good,
Paseándome por el puente
Strolling along the bridge
del río Sena
of the Seine River.
Hay muchas cosas con las cuales puedes encontrarte
There are many things you can find,
Aprecio Guggenheim, con su hermoso arte
I appreciate the Guggenheim, with its beautiful art.
Pasaría por Inglaterra, observaría el Big Ben
I would go through England, I would observe Big Ben,
Disfrutar de la lluvia londinense se siente bien
Enjoying the London rain feels good.
Es impresionante lo rápido que pasa el tiempo
It's impressive how fast time flies,
Mientras lo disfrutes, lo aprovecharás al 100%
As long as you enjoy it, you'll make the most of it.
Cantidades de paisajes muy bonitos
Lots of beautiful landscapes,
Lo puede demostrar Chiloé con sus palafitos
Chiloé can prove it with its stilt houses.
Castro,
Castro,
Ancud,
Ancud,
Queilén,
Queilén,
gente sana
healthy people.
Quisiera estar en Quellón
I would like to be in Quellón
tejiendo gorros de lana
knitting wool hats.
Me impresiona el sur
The south impresses me,
los pájaros con su canto
the birds with their song.
En Petrohué aprendí que no todos son santos
In Petrohué I learned that not everyone is a saint.
Admiro Roma, el coliseo
I admire Rome, the Colosseum,
también a Bonifacio
also Boniface.
Admiro la mujer italiana
I admire the Italian woman
con su pelo lacio
with her straight hair.
Después se dice que el rap es violencia y vana valentía
Then they say that rap is violence and vain bravery,
No es sólo eso,
It's not just that,
también es poesía
it's also poetry.
El rap a veces se mancha de gente con hipocresía
Rap is sometimes stained by people with hypocrisy.
En este track,
In this track,
te di clases gratis de geografía
I gave you free geography lessons.
2019
2019
CLK en la casa!
CLK in the house!





Авторы: Jean Plaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.