Текст песни и перевод на француский Zkramble - Se Las Creo Mañana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Las Creo Mañana
Je les crois demain
El
rap
es
más
o
menos
así
Le
rap
est
plus
ou
moins
comme
ça
Quieren
ser
reyes
de
la
música,
se
las
creo
mañana
Ils
veulent
être
les
rois
de
la
musique,
je
les
crois
demain
Mis
letras
me
hacen
volar,
ustedes
sigan
con
María
Juana
Mes
paroles
me
font
voler,
vous
continuez
avec
la
marijuana
Fuera
de
la
conciencia
colectiva
pero
vivo
Hors
de
la
conscience
collective
mais
vivant
Quizás
rapeo
de
más
porque
no
les
basta
con
un
correctivo
Peut-être
que
je
rappe
trop
parce
que
un
correctif
ne
vous
suffit
pas
Echo
de
menos
que
hablen
más
de
la
cuenta
Je
manque
que
vous
parliez
plus
que
de
raison
Les
arde
que
su
excesivo
alarde
los
haga
estar
a
la
venta
Ça
vous
brûle
que
votre
fanfaronnade
excessive
vous
mette
en
vente
No
entono
ni
canto,
pero
hago
lo
que
se
me
cante
Je
ne
chante
pas,
mais
je
fais
ce
qui
me
plaît
Se
identifican
con
C
Tangana
y
yo
con
Cervantes
Vous
vous
identifiez
à
C
Tangana
et
moi
à
Cervantes
Y
no
me
mido
diciéndote
tal
por
cual
Et
je
ne
me
mesure
pas
en
te
disant
tel
ou
tel
Erí'
un
vendido
culiao'
y
no
cachai'
ni
jota
en
lo
musical
Tu
es
un
vendu
et
tu
ne
comprends
rien
à
la
musique
A
mí
me
genera
emociones,
vo'
buscai'
generar
capital
Ça
me
génère
des
émotions,
toi
tu
cherches
à
générer
du
capital
No
saben
de
quedarse
hasta
las
tantas
escribiendo
Vous
ne
savez
pas
rester
jusqu'à
tard
à
écrire
Puto
neandertal!
Putain
de
Néandertal !
Tengo
las
pelotas
llenas
J'en
ai
plein
le
dos
La
puta
codicia
y
avaricia
te
corre
por
cada
vena
La
putain
de
cupidité
et
d'avarice
coule
dans
chacune
de
tes
veines
Y
por
cada
repro
que
te
dan,
tu
ego
se
alza
Et
pour
chaque
reproche
que
tu
reçois,
ton
ego
s'élève
Hablan
mierda
ficticia
y
el
IQ
no
les
alcanza
Tu
parles
de
merde
fictive
et
ton
QI
ne
te
suffit
pas
Experimentos
con
las
ratas
palanganas
Des
expériences
avec
des
rats
Autotune
out
y
vuelan
los
vidrios
de
las
ventanas
Autotune
off
et
les
vitres
des
fenêtres
volent
Al
no
estar
a
la
moda,
evidencio
que
siento
amor
En
n'étant
pas
à
la
mode,
je
montre
que
je
ressens
de
l'amour
Por
el
rap
y
me
caso
con
él
hasta
el
cajón
Pour
le
rap
et
je
l'épouse
jusqu'au
cercueil
Yo
no
encajo
en
la
farándula
pero
si
en
la
caja
Je
ne
rentre
pas
dans
le
show-business
mais
dans
la
boîte
Y
no
me
hago
respetao'
por
portar
una
navaja
Et
je
ne
me
fais
pas
respecter
en
portant
un
couteau
Esta
tinta
es
más
cortante
con
lo
que
trabaja
Cette
encre
est
plus
coupante
que
ce
que
tu
fais
Y
a
muchos
caretas
hace
años
les
llevo
ventaja
Et
je
suis
en
avance
sur
beaucoup
de
faux
depuis
des
années
Saca
tus
conclusiones
mientras
concluyo
tu
paso
por
este
mundo
Tire
tes
conclusions
pendant
que
je
termine
ton
passage
dans
ce
monde
Cada
adoquín
sostiene
a
tu
cuerpo
moribundo
Chaque
pavé
soutient
ton
corps
mourant
Se
te
hace
eterno
cada
segundo
Chaque
seconde
te
semble
éternelle
Si
te
rapeo
verdades
y
desprecio
tu
trap
nauseabundo
Si
je
te
rappe
des
vérités
et
que
je
méprise
ton
trap
nauséabond
We
got
back!
On
est
de
retour !
Huele
mal
y
es
tu
estilo
culofónico
Ça
sent
mauvais
et
c'est
ton
style
culofon
Si
ustedes
son
padres,
el
rap
es
bastardo
y
lo
saben
Si
vous
êtes
des
parents,
le
rap
est
un
bâtard
et
vous
le
savez
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Franco Plaza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.