Sin Tacto - Zkramble перевод на немецкий

Sin Tacto

La cefalea se farrea ideas de mi mente
Parece que se va pero sigue intermitente
No me da tiempo de hacer interludios
Este termómetro va a casi derramar mercurio

Por mucho que mi cabeza estimulo
Mi conciencia está más desordenada que mis rulos
Juego en grandes ligas como Arda Turan
Y mi vida es más tranquila sin esperar que arda tu rap

Cada persona es un mundo, y tienen razón
La capacidad mental de algunos es más chica que Plutón
Como dice la canción, simétricos cual Partenón
Y nada evitará que provoquen repulsión

Los lleno de chocolate como en La Varsovienne
Lo siento pero la masacre desde marzo viene
Y tanto quieren figurar en el track de este rap
Y dentro de su círculo ni el compás sostienen

La paso bien en esta cultura llamada hip-hop
Que es lo mismo, que cerrar bocas con puro cinismo
Angosto como un istmo, llámame Panamá
Abajo el terrorismo que al globo lo tiene mal

Cómo los bonos que da el gobierno para quedar bien
Si la justicia fuera justa se van cien
Políticos a las cárceles
El ambien-te sería sin duda más sereno en un santiamén

Santa mente no tengo, al menos no canto igual
En todos los temas, doy un giro argumental
A lo Tony Hawk en su tabla profesional
Y me moví yo de todo ese seudo rap real

Son barras crudas las que suelto en cada canción
Pero no más duras que un paco en manifestación
Mis brodas esperaron más mi gestación
Y ahora que crecí espero subir cada escalón

Tranquilo y con calma
Quien dijo que había que tener estilo, acaso tu palma?
La leí' como los gitanos
Quítanos el protagonismo y te dejamos sin la voz

Apta para soltar cualquier mierda de rima
Tu pera me avisa que tu miedo se avecina
Al ritmo de Celia Cruz te baila
El orgullo tuyo por cerrar las pailas

A una buena música, de manera rústica
Rebelde como un hooligan, causo tu muerte súbita
Vivo de esto en propia carne
Equilibrio en la cuerda floja pa' estabilizarme

Dicen que soy bueno, que mi talento promete
Pero no es la idea pa mi morir a los 27
Y por mucho que digan de mí, hago poesía
Siempre usé mi voz y un beat pa decir lo que sentía

Te mandaría una patada con desdén hasta Dresden
Que diez ven-gan que nunca serán suficientes
Pa' igualar este rap y sus ingredientes
By the dick your holy crap y que pase el siguiente

Ohne Taktgefühl

Die Kopfschmerzen zermartern die Ideen in meinem Kopf
Es scheint, als ob es weggeht, aber es bleibt intermittierend
Ich habe keine Zeit für Zwischenspiele
Dieses Thermometer wird bald Quecksilber verschütten

So sehr ich meinen Kopf auch anstrenge
Mein Bewusstsein ist ungeordneter als meine Locken
Ich spiele in den großen Ligen wie Arda Turan
Und mein Leben ist ruhiger, ohne zu erwarten, dass dein Rap brennt

Jeder Mensch ist eine Welt, und sie haben Recht
Die geistige Kapazität einiger ist kleiner als Pluto
Wie das Lied sagt, symmetrisch wie das Parthenon
Und nichts wird verhindern, dass sie Abstoßung hervorrufen

Ich fülle sie mit Schokolade wie in La Varsovienne
Es tut mir leid, aber das Massaker kommt seit März
Und sie wollen so sehr in diesem Rap-Track auftauchen
Und in ihrem Kreis halten sie nicht einmal den Takt

Ich habe Spaß an dieser Kultur namens Hip-Hop
Das ist dasselbe, wie Mäuler mit purem Zynismus zu stopfen
Eng wie eine Landenge, nenn mich Panama
Nieder mit dem Terrorismus, der den Globus krank macht

Wie die Boni, die die Regierung gibt, um gut dazustehen
Wenn die Justiz gerecht wäre, würden hundert
Politiker ins Gefängnis gehen
Die Atmosphäre wäre zweifellos im Nu ruhiger

Heiliger Geist, ich habe keinen, zumindest singe ich nicht gleich
In allen Liedern gebe ich eine argumentative Wendung
Wie Tony Hawk auf seinem professionellen Board
Und ich habe mich von all diesem Pseudo-Real-Rap entfernt

Es sind rohe Bars, die ich in jedem Song loslasse
Aber nicht härter als ein Polizist bei einer Demonstration
Meine Kumpels haben länger auf meine Entstehung gewartet
Und jetzt, wo ich erwachsen bin, hoffe ich, jede Stufe zu erklimmen

Ruhig und gelassen
Wer hat gesagt, dass man Stil haben muss, etwa deine Handfläche?
Ich habe sie wie die Zigeuner gelesen
Nimm uns das Rampenlicht und wir lassen dich ohne Stimme zurück

Geeignet, um jeden Reim-Mist rauszulassen
Deine Birne zeigt mir, dass deine Angst naht
Im Rhythmus von Celia Cruz tanzt sie für dich
Dein Stolz, weil du deine Ohren verschließt

Vor guter Musik, auf rustikale Weise
Rebellisch wie ein Hooligan, verursache ich deinen plötzlichen Tod
Ich lebe davon am eigenen Leib
Gleichgewicht auf dem Drahtseil, um mich zu stabilisieren

Sie sagen, ich bin gut, dass mein Talent vielversprechend ist
Aber es ist nicht meine Absicht, mit 27 zu sterben
Und so viel sie auch über mich sagen, ich mache Poesie
Ich habe immer meine Stimme und einen Beat benutzt, um zu sagen, was ich fühlte

Ich würde dir einen verächtlichen Tritt bis nach Dresden verpassen
Dass zehn kommen - die niemals ausreichen werden
Um diesen Rap und seine Zutaten zu erreichen
By the dick your holy crap und der Nächste, bitte