Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine - Zlata Ognevichперевод на немецкий

Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine

Nothing comes from dreams but dreams

Nichts entsteht aus Träumen außer Träumen

Still you believe in wonder

Dennoch glaubst du an Wunder

Something happens and it seems

Etwas passiert und es scheint

Like a strike of thunder

Wie ein Donnerschlag

Nothing comes from love but love

Nichts entsteht aus Liebe außer Liebe

Why is it growing stronger

Warum wird sie stärker?

I am falling from above

Ich falle von oben herab

I won't wait no longer

Ich werde nicht länger warten

I'm like a butterfly

Ich bin wie ein Schmetterling

Spinning round the sword as if to dare

Drehe mich um das Schwert, als wollte ich es herausfordern

I should have stayed up high

Ich hätte oben bleiben sollen

It's stronger than me

Es ist stärker als ich

My gravity

Meine Schwerkraft

My gravity

Meine Schwerkraft

Hey

Hey ye ay e

Yeye

Nothing comes from pride but pride

Nichts entsteht aus Stolz außer Stolz

My way is clear

Mein Weg ist klar

Dancing on the edge tonight

Tanze heute Nacht am Abgrund

Now i feel no fear

Jetzt fühle ich keine Angst

I'm like a butterfly

Ich bin wie ein Schmetterling

Spinning round the sword as if to dare

Drehe mich um das Schwert, als wollte ich es herausfordern

I should have stayed that high

Ich hätte dort oben bleiben sollen

It's stronger than me

Es ist stärker als ich

My gravity

Meine Schwerkraft

My gravity

Meine Schwerkraft

I'm like a butterfly

Ich bin wie ein Schmetterling

My gravity

Meine Schwerkraft

I'm like a butterfly

Ich bin wie ein Schmetterling

And I should have stayed that high

Und ich hätte dort oben bleiben sollen

It's stronger than me

Es ist stärker als ich

My gravity

Meine Schwerkraft

My gravity

Meine Schwerkraft

Gravity

Schwerkraft

Оцените перевод

Авторы: Michael Nekrasov, Karen Artavazdovich Kavaleryan

Альбом

Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (Bonus Version)

1 Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.