Aj vino, vino - Zlata Petrovic , Grand Production перевод на немецкий

Aj vino, vino

Gde to nućas sviraju, oni ljepi cigani
Da nas pesmom izuju, da nam dušu otruju
Dosta mi je stvarnosti, da patim i tugujem
Hoću malo radosti, uz vino da ludujem

Aj vino, vino, vino, to crveno vino
Biće nama fino, uz crveno vino
Hajde, hajde, hajde, sipaj nama care
Uzmi nam sve pare, život kratko traje

Kad nam para nestane, zlato ćemo davati
Sve sa sebe skidamo, kad nas pesma pogodi
Dosta mi je stvarnosti, da patim i tugujem
Hoću malo radosti, uz vino da ludujem

Aj vino, vino, vino, to crveno vino
Biće nama fino, uz crveno vino
Hajde, hajde, hajde, sipaj nama care
Uzmi nam sve pare, život kratko traje

Aj vino, vino, vino, to crveno vino
Biće nama fino, uz crveno vino
Hajde, hajde, hajde, sipaj nama care
Uzmi nam sve pare, život kratko traje

Ach Wein, Wein

Wo spielen heute Nacht, diese schönen Zigeuner
Dass sie uns mit Liedern die Schuhe ausziehen, dass sie unsere Seele vergiften
Ich habe genug von der Realität, zu leiden und zu trauern
Ich will ein wenig Freude, mit Wein verrückt zu spielen

Ach Wein, Wein, Wein, dieser rote Wein
Es wird uns gut gehen, mit rotem Wein
Komm schon, komm schon, komm schon, schenk uns ein, Chef
Nimm all unser Geld, das Leben ist kurz

Wenn uns das Geld ausgeht, werden wir Gold geben
Alles ziehen wir von uns aus, wenn uns das Lied trifft
Ich habe genug von der Realität, zu leiden und zu trauern
Ich will ein wenig Freude, mit Wein verrückt zu spielen

Ach Wein, Wein, Wein, dieser rote Wein
Es wird uns gut gehen, mit rotem Wein
Komm schon, komm schon, komm schon, schenk uns ein, Chef
Nimm all unser Geld, das Leben ist kurz

Ach Wein, Wein, Wein, dieser rote Wein
Es wird uns gut gehen, mit rotem Wein
Komm schon, komm schon, komm schon, schenk uns ein, Chef
Nimm all unser Geld, das Leben ist kurz