Ты и я - Zlata перевод на немецкий

Ты и я

Почему не захватывает дыхание
Почему мое сердце не бьется чаще
Ты же лучший и видишь все лучшее во мне
Даже мир для меня сделал краше

Держу в руках карты, боюсь сделать ход
А вдруг мое сердце любовь разобьет
Прошу, дай мне время, чтоб чувства понять
Люблю на люблю в ответ тебе сказать

Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота
Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота

Не пиши слишком быстро нашу историю
Знаешь, в мире ничто не длится вечно
Ты поверь, я знаю то, что я говорю
Вместе с радостью боль по встречной

Ты не понимаешь, запуталась я
Ты даришь мне нежность, в ответ нет тепла
Но если ты только готов подождать
Я не обману, но нужно время дать

Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота
Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота

Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота
Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота

Du und ich

Warum stockt mein Atem nicht
Warum schlägt mein Herz nicht schneller
Du bist der Beste und siehst das Beste in mir
Hast sogar die Welt für mich schöner gemacht

Ich halte die Karten in der Hand, habe Angst, einen Zug zu machen
Was, wenn mein Herz die Liebe zerbricht
Bitte, gib mir Zeit, um meine Gefühle zu verstehen
Um "Ich liebe dich" als Antwort auf "Ich liebe dich" zu sagen

Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur ein schwarzer, schwarzer Streifen
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur eine weiße, weiße Leere
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur ein schwarzer, schwarzer Streifen
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur eine weiße, weiße Leere

Schreibe unsere Geschichte nicht zu schnell
Du weißt, nichts auf dieser Welt hält ewig
Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede
Zusammen mit der Freude kommt der Schmerz entgegen

Du verstehst nicht, ich bin verwirrt
Du schenkst mir Zärtlichkeit, aber bekommst keine Wärme zurück
Aber wenn du bereit bist zu warten
Ich werde dich nicht täuschen, aber ich brauche Zeit

Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur ein schwarzer, schwarzer Streifen
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur eine weiße, weiße Leere
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur ein schwarzer, schwarzer Streifen
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur eine weiße, weiße Leere

Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur ein schwarzer, schwarzer Streifen
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur eine weiße, weiße Leere
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur ein schwarzer, schwarzer Streifen
Du und ich, du und ich
Und zwischen uns ist nur eine weiße, weiße Leere