Текст и перевод песни Zlata - Ты и я

Ты и я

Почему не захватывает дыхание
Почему мое сердце не бьется чаще
Ты же лучший и видишь все лучшее во мне
Даже мир для меня сделал краше

Держу в руках карты, боюсь сделать ход
А вдруг мое сердце любовь разобьет
Прошу, дай мне время, чтоб чувства понять
Люблю на люблю в ответ тебе сказать

Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота
Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота

Не пиши слишком быстро нашу историю
Знаешь, в мире ничто не длится вечно
Ты поверь, я знаю то, что я говорю
Вместе с радостью боль по встречной

Ты не понимаешь, запуталась я
Ты даришь мне нежность, в ответ нет тепла
Но если ты только готов подождать
Я не обману, но нужно время дать

Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота
Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота

Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота
Ты и я ты и я
А между нами только черная-черная полоса
Ты и я ты и я
А между нами только белая-белая пустота

Toi et moi

Pourquoi mon souffle ne se coupe pas ?
Pourquoi mon cœur ne bat-il pas plus vite ?
Tu es le meilleur et tu vois le meilleur en moi.
Tu as même rendu le monde plus beau pour moi.

Je tiens des cartes dans mes mains, j'ai peur de jouer.
Et si mon cœur brisait l'amour ?
S'il te plaît, donne-moi le temps de comprendre mes sentiments.
Je t'aime, j'ai besoin de te dire que je t'aime en retour.

Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a qu'une bande noire.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a que le vide blanc.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a qu'une bande noire.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a que le vide blanc.

N'écris pas notre histoire trop vite.
Tu sais, rien ne dure éternellement dans le monde.
Crois-moi, je sais ce que je dis.
Avec le bonheur vient la douleur.

Tu ne comprends pas, je suis confuse.
Tu me donnes de la tendresse, mais je ne ressens pas de chaleur en retour.
Mais si tu es prêt à attendre.
Je ne te tromperai pas, mais j'ai besoin de temps.

Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a qu'une bande noire.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a que le vide blanc.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a qu'une bande noire.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a que le vide blanc.

Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a qu'une bande noire.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a que le vide blanc.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a qu'une bande noire.
Toi et moi, toi et moi.
Et entre nous, il n'y a que le vide blanc.