Текст и перевод песни ZLATAN feat. Day - Du gamla du fria (english version)

Du gamla du fria (english version)

You old, you free,
You high mountain north
You silent, you sweet
And beautiful
I salute you, fairest land upon earth
Your sun, your sky, your meadows green
Du gamla, du fria, du fjällhöga nord
Du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ängder gröna
You throne upon memories of great olden days
from honour, your name traveled earth
I know that you are and you'll be as you were
I want to live, I want to die, in Sweden
Du tronar på minnen från fornstora dar
Då ärat ditt namn flög över jorden
Jag vet att du är och du blir vad du var
ja, jag vill leva jag vill dö i Sverige
ja, jag vill leva jag vill dö i Sverige

Du gamla du fria (version anglaise)

Toi, vieille, toi libre,
Toi haute montagne du nord
Toi silencieuse, toi douce
Et belle
Je te salue, plus belle terre sur terre
Ton soleil, ton ciel, tes prés verts
Du gamla, du fria, du fjällhöga nord
Du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ängder gröna
Tu trônes sur les souvenirs des grands jours anciens
De l'honneur, ton nom a parcouru la terre
Je sais que tu es et tu seras ce que tu étais
Je veux vivre, je veux mourir, en Suède
Du tronar på minnen från fornstora dar
Då ärat ditt namn flög över jorden
Jag vet att du är och du blir vad du var
ja, jag vill leva jag vill dö i Sverige
ja, jag vill leva jag vill dö i Sverige