My Life - Zlatan перевод на немецкий

My Life

E get many many things wey don
Sup for my life oo, for my life oo
I no get shi shi dey say price dey
To pay for my life oo
Dem dey snow I dey burn candle every night
And day for my life oo
Na lie if dey call you my blood
All man for himself for this life oo
Ayele ayele ayele for my life oo
I see shege I see shege I see shege
For my life oo
I no see anybody but mama dey pay
Wahala dey wahala dey wahala dey
For this life oo
Ah see face me I face you is where I'm from
Six different families under one roof
For the twelve rooms we get two bedrooms
One for the landlord na the second one tenant dey use
For school shame no dey catch me again
If dey pursue me from school
E no, e new thing again
If to say my mama get she go be the first to pay
But money no dey no motivation
And things wey I see fit make me relent
If I go back mumy eye go red
Na studio I go why you come dey vex
The para dem dey give me for church
Fapana pastor why you dey sing all this song
Oya cast the first stone if you never sin before
You no go law school oga why you dey judge?
Yeah say I hustle, hustle hustle for a very long time
Dem tell me say make I wait for my time
Even devil gon no fit stop my shine
Oya see my life today person wey dem
Downgrade before dey don dey give accolade
N me know wetin my umbrella see for rainy days
Oya welcome to my sunny day
Problem bad girl wey dey hustle all day
Under my dictionary nothing like holiday
Ah but right now we dey bless God
We dey bless God hustle don dey pay
My mama born better pikin
All the girls dey won chop a large chicken
They cannot stop this energy
Zlatan and success boxing again
E get many many things wey don
Sup for my life oo, for my life oo
I no get shi shi dey say price dey
To pay for my life oo
Dem dey snow I dey burn candle every night
And day for my life oo
Na lie if dey call you my blood
All man for himself for this life oo
Ayele ayele ayele for my life oo
I see shege I see shege I see shege
For my life oo
I no see anybody but mama dey pay
Wahala dey wahala dey wahala dey
For this life oo

Mein Leben

Es gibt viele, viele Dinge, die schon
In meinem Leben passiert sind, Liebling, in meinem Leben, oh
Ich hatte keinen Cent, man sagt, es gibt einen Preis, den man
Für mein Leben zahlen muss, oh
Sie lebten im Überfluss, ich brannte jede Nacht Kerzen
Und Tag für mein Leben, oh
Es ist 'ne Lüge, wenn sie dich mein Blut nennen
Jeder für sich in diesem Leben, oh
Kämpfe, Kämpfe, Kämpfe in meinem Leben, oh
Ich sah Mühsal, ich sah Mühsal, ich sah Mühsal
In meinem Leben, oh
Ich sah niemanden, aber Mama hat bezahlt
Ärger gibt's, Ärger gibt's, Ärger gibt's
In diesem Leben, oh
Ah, sieh, Auge in Auge, von da komme ich
Sechs verschiedene Familien unter einem Dach
Für die zwölf Zimmer bekamen wir zwei Schlafzimmer
Eins für den Vermieter, das zweite nutzte der Mieter
In der Schule packte mich die Scham nicht mehr
Wenn sie mich von der Schule jagten
Das war nichts Neues mehr
Hätte meine Mama was gehabt, hätte sie als Erste bezahlt
Aber Geld war nicht da, keine Motivation
Und Dinge, die ich sah, hätten mich aufgeben lassen können
Wenn ich zurückgehe, werden Mamis Augen rot vor Kummer
Ins Studio ging ich, warum regst du dich jetzt auf?
Den Ärger, den sie mir in der Kirche machten
Heuchler-Pastor, warum singst du all diese Lieder?
Na los, wirf den ersten Stein, wenn du noch nie zuvor gesündigt hast
Du warst nicht auf der Jurafakultät, Chef, warum urteilst du?
Yeah, ich sag', ich hab' geschuftet, geschuftet, geschuftet für eine sehr lange Zeit
Sie sagten mir, ich solle auf meine Zeit warten
Selbst der Teufel wird meinen Glanz nicht aufhalten können
Na los, sieh mein Leben heute, die Person, die sie
früher herabgestuft haben, der zollen sie jetzt Anerkennung
Und ich weiß, was mein Regenschirm an Regentagen gesehen hat
Na los, willkommen zu meinem sonnigen Tag
Ich bin ein Problem, ein harter Kerl, der den ganzen Tag schuftet
In meinem Wörterbuch gibt es nichts Vergleichbares wie Urlaub
Ah, aber jetzt gerade preisen wir Gott
Wir preisen Gott, die Schufterei zahlt sich aus
Meine Mama hat ein Prachtkind geboren
Alle Mädels wollen ein großes Hühnchen abbekommen
Sie können diese Energie nicht aufhalten
Zlatan und Erfolg boxen wieder
Es gibt viele, viele Dinge, die schon
In meinem Leben passiert sind, Liebling, in meinem Leben, oh
Ich hatte keinen Cent, man sagt, es gibt einen Preis, den man
Für mein Leben zahlen muss, oh
Sie lebten im Überfluss, ich brannte jede Nacht Kerzen
Und Tag für mein Leben, oh
Es ist 'ne Lüge, wenn sie dich mein Blut nennen
Jeder für sich in diesem Leben, oh
Kämpfe, Kämpfe, Kämpfe in meinem Leben, oh
Ich sah Mühsal, ich sah Mühsal, ich sah Mühsal
In meinem Leben, oh
Ich sah niemanden, aber Mama hat bezahlt
Ärger gibt's, Ärger gibt's, Ärger gibt's
In diesem Leben, oh