Zlatan - Road To CDK - перевод текста песни на французский

Mr Jabulani (Jabulani sho′ya?)

M. Jabulani (Jabulani sho′ya?)

Omo iya mi o ti ye e?

Jek'omo, o ti pe to tin jek′omo tipe tipe

No be today

Ce n'est pas aujourd'hui

Kosi werey, Jabulani oya.

Yeah yeah

Ouais ouais

Blessings to those that deserve blessings (amen)

Bénédictions à ceux qui méritent des bénédictions (amen)

Epe and Ibanuje to those that won't stop hatin' (amii-na)

Epe et Ibanuje à ceux qui n'arrêteront pas de détester (amii-na)

Kuron′be (ah)

I got enemies (enemies)

J'ai des ennemis (des ennemis)

I got enemies (enemies)

J'ai des ennemis (des ennemis)

Hatin′ for nothin', mehn

Détester pour rien, mec

I got enemies (enemies)

J'ai des ennemis (des ennemis)

Ewo oju mi, Olohun n gbo, eyin lo ma su

Baba iya yin, mo wo oju, yin eyin lo ma su

Rapper to ju rapper lo

Un rappeur est supérieur à un autre rappeur

Anybody be si o ma ku

Que quiconque soit contre moi mourra

Oga ni Daniel mi je si lion yin, k′ema wo'ju

Awon alale industry o le so pe I have not paid my dues

Les imbéciles de l'industrie ne peuvent pas dire que je n'ai pas payé mes dettes

And for your information this man here no be jew

Et pour votre information, cet homme ici n'est pas juif

Mo le won kaba-kaba

Je ne les comprends pas

Shey wan yama-yama

Ils sont bizarres

Mi o raye oshi

Je ne suis pas un voleur

Joor, mi o raye abasha

Sérieusement, je ne suis pas un escroc

Anybody gbe′mu, ki awon temi gbe sin loye

Si quelqu'un me défie, que mes hommes l'écrasent

Sho ranti ijoba Abacha

Souviens-toi du régime d'Abacha

Owo wa ni le joor, e le ba wa taka

C'est notre argent, vous pouvez nous poursuivre en justice

Relegation se, kole si loro Bárca

Relégation oui, mais pas à Barcelone

Tin ba ma binu tan, aya yin gan a ja

Si je me fâche, je frapperai ta femme

Mi o wa bi wa spoil connection

Je ne suis pas là pour gâcher la connexion

Emi ni data wo

Je suis celui avec les données

Egungun lasan le ri, ah

Tout se passe facilement, ah

E shi mari mariwo

Ça disparaît comme ça

Orin melo mo shi drop ninu

J'ai sorti une chanson douce

Two billion songs ti moni ti e de tin pariwo?

Deux milliards de chansons que j'ai faites, tu cries encore ?

Iwo na fe gba Benz, gbe dide kalo

Tu veux aussi une Benz, bouge-toi

Oro e da bi eni ti o fe gbe kpali

Tu parles comme si tu voulais prendre de la cocaïne

Ti o de fe l'abo oyinbo

Et que tu voulais une petite amie blanche

All man for himself

Chacun pour soi

All man for himself no mean say

Chacun pour soi ne veut pas dire

Make you no help your friend oh

Que tu ne dois pas aider ton ami oh

The all man for himself mean say

Chacun pour soi veut dire

If you no help yourself nobody ready to help you

Si tu ne t'aides pas, personne n'est prêt à t'aider

If you wan make them help you

Si tu veux qu'ils t'aident

Make you help yourself to some certain stage before them help you

Aide-toi jusqu'à un certain point avant qu'ils ne t'aident

Poco, shey na lie I dey talk?

Poco, est-ce que je mens ?

Poco, come, come, come

Poco, viens, viens, viens

Come, come, come, come

Viens, viens, viens, viens

Shey na lie I dey talk?

Est-ce que je mens ?

No, talk inside mic make them hear you

Non, parle dans le micro qu'ils t'entendent

Shey na lie I dey talk? (you no lie at all)

Est-ce que je mens ? (tu ne mens pas du tout)

Shey na lie I dey talk? (you no lie at all)

Est-ce que je mens ? (tu ne mens pas du tout)

Fuck that shit

Laisse tomber ça

Jabulani, let′s raise it

Jabulani, on y va

Astala, astala have you gone to school?

Astala, astala, es-tu allé à l'école ?

Iwo ton shey bricklayer ton shey carpenter

Toi qui es maçon, toi qui es charpentier

Ti oun gb'orin Zanku, joor mafo

Si tu écoutes la musique de Zanku, ne sois pas découragé

Iwo tio ri ounje je, to je pe Garri lo ma n mu, joor-joor mafo

Toi qui cherches de la nourriture, qui vas jusqu'à Garri pour mourir, ne sois pas découragé

Iwo t'oje otin chache ti maga o sanwo

Toi qui conduis une Mercedes volée dont tu n'as pas payé

Joor-joor mafo

Ne sois pas découragé

Life e le change ni′jokan

La vie peut changer en un jour

Joor-joor mago

Ne sois pas découragé

Boyfriend e jo hustle tele

Que ton petit ami se dépêche de travailler

Ni gba ti owo de, joor mafo

Quand l'argent arrive, ne sois pas découragée

Owu de, girlfriend e ton love e tele japa

Quand l'argent arrive, ta petite amie que tu aimes te quittera

Joor mafo

Ne sois pas découragé

Mumcy, every time ti omo ba se yin kan le ma na

Maman, chaque fois que ton enfant te voit, il ne fait que mendier

Nigbami e ma soro si leti, o ma w′eti e

Parfois, il pleure même, tu l'ignores

Road to CDK

En route pour CDK

Road to CDK

En route pour CDK

Papisnoopy, Oberzido, Jamo Pyper

P Prime, Zaaki

Laro yi mo ji dide

Je me suis réveillé dans ce jeu

Mo de feel lati pass massage yi

Je dois faire passer ce message

Eyin t'emi, ayiii (talo tun produce eleyi?)

Vous qui êtes comme moi, le monde (talo a encore produit celui-ci ?)

I′m the president of my fuckin' world

Je suis le président de mon putain de monde

I call my supporters Zlatanovas

J'appelle mes partisans les Zlatanovas

And it′s Zanku to the world

Et c'est Zanku pour le monde entier

And that's why I′m the world president

Et c'est pour ça que je suis le président du monde

Fuck that shit, iya yin

Laisse tomber ça, ta mère

O mo world president abi eti e di?

Tu sais que je suis le président du monde ?

Won need lati ko sinu paper fun e ko to mo? (iya e)

Ils doivent l'écrire sur papier pour que tu le saches ? (ta mère)

Abi oju e fo? (oshamo)

Tu es aveugle ? (honte à toi)

Oshamo, world president gbogbo agbaye? oshamo, mafo

Honte à toi, président du monde entier ? honte à toi, ne sois pas découragé

T'oba ti ri world president, ko yaa

Si tu as déjà vu un président du monde, qu'il vienne

Ma sowipe o gbo, k'oma ba j′iya ofe (vibe)

Ne dis pas que tu as entendu, ne gâche pas l'ambiance (vibe)

Mo le won kaba-kaba

Je ne les comprends pas

Shey wan yama-yama

Ils sont bizarres

Mi o raye oshi

Je ne suis pas un voleur

Joor, mi o raye abasha

Sérieusement, je ne suis pas un escroc

Anybody gbe′mu, ki awon temi gbe sin loye

Si quelqu'un me défie, que mes hommes l'écrasent

Sho ranti ijoba Abacha

Souviens-toi du régime d'Abacha

Owo wa ni le joor, e le ba wa taka

C'est notre argent, vous pouvez nous poursuivre en justice

Relegation se, kole si loro Bárca

Relégation oui, mais pas à Barcelone

Tin ba ma binu tan, aya yin gan a ja

Si je me fâche, je frapperai ta femme

Mi o wa bi wa spoil connection

Je ne suis pas là pour gâcher la connexion

Emi ni data wo

Je suis celui avec les données

Mr Jabulani-Jabulani

M. Jabulani-Jabulani

Zlatan - Road To CDK

Текст и перевод песни Zlatan - Road To CDK

Альбом