Текст и перевод песни Zlatko Pejakovic - Misli Svako Da Je Meni Lako

Misli Svako Da Je Meni Lako

Мне Все Кажется Легко

Misli svatko da je meni lako

Мне все кажется легко,

Da je meni lako

Что мне легко,

Ne daj Boze nikome ovako

Не дай Бог никому такого,

Nikome ovako

Никому такого.

Ona me je ostavila

Ты меня оставила,

Nikad vise radosna ne bila

Больше никогда не буду счастлив,

Ona me je ostavila

Ты меня оставила,

Nikad vise radosna ne bila

Больше никогда не буду счастлив.

Misli svatko da je meni lako

Мне все кажется легко,

Da je meni lako

Что мне легко,

Ne daj Boze nikome ovako

Не дай Бог никому такого,

Nikome ovako

Никому такого.

Nemam kuce, nemam krova

Нет у меня дома, нет крыши,

Nemam zenu ni sinova

Нет у меня жены и сыновей,

Nemam kuce, nemam krova

Нет у меня дома, нет крыши,

Nemam zenu ni sinova

Нет у меня жены и сыновей.

Misli svatko da je meni lako

Мне все кажется легко,

Da je meni lako

Что мне легко,

Ne daj Boze nikome ovako

Не дай Бог никому такого,

Nikome ovako

Никому такого.

Majko mila, vec je svima jasno

Мама милая, всем уже ясно,

Za moj zivot sad je kasno

Для моей жизни уже поздно,

Majko mila, vec je svima jasno

Мама милая, всем уже ясно,

Za moj zivot sad je kasno

Для моей жизни уже поздно.

Misli svatko da je meni lako

Мне все кажется легко,

Da je meni lako

Что мне легко,

Ne daj Boze nikome ovako

Не дай Бог никому такого,

Nikome ovako

Никому такого.

Meni bez nje malo treba

Мне без тебя немного нужно,

Komad zemlje, komad neba

Клочок земли, клочок неба,

Meni bez nje malo treba

Мне без тебя немного нужно,

Komad zemlje, komad neba

Клочок земли, клочок неба.

Misli svatko da je meni lako

Мне все кажется легко,

Da je meni lako

Что мне легко,

Ne daj Boze nikome ovako

Не дай Бог никому такого,

Оцените перевод

Альбом

Live Collection

дата релиза

22-04-2007

1 Tko Je Kriv
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja

Еще альбомы