Odgovori, Odgovori - Zlatko Pejakovicперевод на немецкий
Sto
i
jedan
čujem
korak
Hunderte
Schritte
hör
ich
erklingen
A
nijedan
tvoj
Doch
keinen
von
dir
Sto
i
jedan
tihi
uzdah
Hunderte
leise
Seufzer
erklingen
A
svaki
je
moj
Und
jeder
ist
mein'
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Ob
dich
mein
Seelenschmerz
wenigstens
ein
bisschen
trifft
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Ob
deine
Seele
manchmal
nach
mir
wenigstens
ein
bisschen
schmerzt
Oko
mene
druge
žene
And're
Frauen
umgeben
mich
Nijedna
k'o
ti
Doch
keine
wie
du
Bez
tebe
mi
lijeka
nema
Ohne
dich
gibt's
kein
Heilmittel
Moja
ljubavi
Meine
Liebe
du
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Ob
dich
mein
Seelenschmerz
wenigstens
ein
bisschen
trifft
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Ob
deine
Seele
manchmal
nach
mir
wenigstens
ein
bisschen
schmerzt
Pa
ti
ime
noću
zovem
Deinen
Namen
ruf'
ich
nachts
Pitam
na
sav
glas
Frag'
laut
in
die
Nacht
Da
l'
još
negdje
ima
nade
Ob
es
noch
irgendwo
Hoffnung
gibt
I
sreće
za
nas
Und
Glück
für
uns
zwei
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Ob
dich
mein
Seelenschmerz
wenigstens
ein
bisschen
trifft
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Ob
deine
Seele
manchmal
nach
mir
wenigstens
ein
bisschen
schmerzt
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Ob
dich
mein
Seelenschmerz
wenigstens
ein
bisschen
trifft
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
nekad
za
mnom
duša
bar
malo
zaboli
Ob
deine
Seele
manchmal
nach
mir
wenigstens
ein
bisschen
schmerzt
Odgovori,
odgovori,
draga
odgovori
Antworte,
antworte,
Liebste,
antworte
Da
l'
te
ova
moja
tuga
bar
malo
zaboli
Ob
dich
mein
Seelenschmerz
wenigstens
ein
bisschen
trifft
Оцените перевод
1
Tko Je Kriv
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.