Текст и перевод песни Zlatko - Volle Kanne verliebt

Volle Kanne verliebt

Hab jeden neuen Tag gehasst
War einfach nicht auf dich gefasst
Dann hast du mich so angeseh'n
Und mein Herz raste extrem

Seitdem denk ich nur noch an dich
Alles andre intressiert mich nicht
Du hast mich total umgedreht
Und nur du weißt, wie das geht

Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt, das ist der Wahnsinn
Volle Kanne verliebt, weil es einfach geschieht
Volle Kanne verliebt, weil wir verrückt sind
Hab mein Leben lang nach dir gesucht
Verdammt, ich lass dich nie mehr geh'n
Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt in dich

Warum bist du grad mir passiert
'Nem Typ, der immer nur verliert
Träum ich oder bin ich wach?
Bist meine Sonne in der Nacht

Ich geb dich niemals wieder her
Ohne dich fühl ich mich nur noch leer
Du hast mich total umgedreht
Und nur du weißt, wie das geht

Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt, das ist der Wahnsinn
Volle Kanne verliebt, weil es einfach geschieht
Volle Kanne verliebt, weil wir verrückt sind
Hab mein Leben lang nach dir gesucht
Verdammt, ich lass dich nie mehr geh'n
Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt in dich

Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt, das ist der Wahnsinn
Volle Kanne verliebt, weil es einfach geschieht
Volle Kanne verliebt, weil wir verrückt sind
Hab mein Leben lang nach dir gesucht
Verdammt, ich lass dich nie mehr geh'n
Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt

Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt, das ist der Wahnsinn
Volle Kanne verliebt, weil es einfach geschieht
Volle Kanne verliebt, weil wir verrückt sind
Hab mein Leben lang nach dir gesucht
Verdammt, ich lass dich nie mehr geh'n
Volle Kanne verliebt, dass es so was noch gibt
Volle Kanne verliebt in dich

Amoureux à fond

Je détestais chaque nouveau jour
Je n'étais tout simplement pas prêt pour toi
Puis tu m'as regardé comme ça
Et mon cœur a battu très fort

Depuis, je ne pense qu'à toi
Tout le reste ne m'intéresse pas
Tu m'as complètement retourné
Et toi seul sais comment ça se fait

Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond, c'est la folie
Amoureux à fond, parce que ça arrive tout simplement
Amoureux à fond, parce que nous sommes fous
J'ai cherché toute ma vie
Bon sang, je ne te laisserai jamais partir
Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond de toi

Pourquoi m'est-il arrivé ça ?
À un type qui ne fait que perdre ?
Est-ce que je rêve ou suis-je réveillé ?
Tu es mon soleil dans la nuit

Je ne te donnerai jamais
Sans toi, je me sens vide
Tu m'as complètement retourné
Et toi seul sais comment ça se fait

Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond, c'est la folie
Amoureux à fond, parce que ça arrive tout simplement
Amoureux à fond, parce que nous sommes fous
J'ai cherché toute ma vie
Bon sang, je ne te laisserai jamais partir
Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond de toi

Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond, c'est la folie
Amoureux à fond, parce que ça arrive tout simplement
Amoureux à fond, parce que nous sommes fous
J'ai cherché toute ma vie
Bon sang, je ne te laisserai jamais partir
Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond

Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond, c'est la folie
Amoureux à fond, parce que ça arrive tout simplement
Amoureux à fond, parce que nous sommes fous
J'ai cherché toute ma vie
Bon sang, je ne te laisserai jamais partir
Amoureux à fond, c'est incroyable
Amoureux à fond de toi