Текст и перевод песни Zlatko - Wenn du glaubst

Wenn du glaubst

Am Anfang war ich Glut und Feuer
Voll verknallt, total bescheuert
Ich war einfach nur noch blind
Hab mich auf dich eingelassen
Wollte nichts von dir verpassen
Ich hab einfach nichts kapiert

Und dann hing ich da, was war denn jetzt passiert?
Hast mich vom Himmel in die Hölle katapultiert

Wenn du glaubst, du denkst, ich glaube dir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, du bleibst bei mir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, ich denk an dich, dann hast du falsch gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, dass du mir fehlst, dann hast du's nur gedacht, nur gedacht

Am Anfang war ich voll am Fliegen
Wollte mit dir Kinder kriegen
Um dich bloß nicht zu verlier'n
Hab mich total aufgegeben
Lebte nur in deinem Leben
Und meins hast du ruiniert

Und dann hing ich da, was war denn jetzt passiert?
Hast mich vom Himmel in die Hölle katapultiert

Wenn du glaubst, du denkst, ich glaube dir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, du bleibst bei mir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, ich denk an dich, dann hast du falsch gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, dass du mir fehlst, dann hast du's nur gedacht, nur gedacht

Und dann hing ich da, was war denn jetzt passiert?
Hast mich vom Himmel in die Hölle katapultiert

Wenn du glaubst, du denkst, ich glaube dir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, du bleibst bei mir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, ich denk an dich, dann hast du falsch gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, dass du mir fehlst, dann hast du's nur gedacht

Wenn du glaubst, du denkst, ich glaube dir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, du bleibst bei mir, dann hast du's nur gedacht
Wenn du glaubst, du denkst, ich denk an dich, dann hast du...

Если ты думаешь

Сначала я пылал, как огонь,
Влюбился по уши, как дурак,
Я был просто слеп,
Доверился тебе,
Не хотел ничего упустить,
Я просто ничего не понимал.

А потом я остался ни с чем, что же произошло?
Ты сбросила меня с небес в ад.

Если ты думаешь, ты считаешь, что я тебе верю, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что останешься со мной, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я думаю о тебе, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я по тебе скучаю, то ты ошибаешься, ошибаешься.

Сначала я летал от счастья,
Хотел детей от тебя,
Чтобы только не потерять тебя,
Я полностью отдался,
Жил только твоей жизнью,
А мою ты разрушила.

А потом я остался ни с чем, что же произошло?
Ты сбросила меня с небес в ад.

Если ты думаешь, ты считаешь, что я тебе верю, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что останешься со мной, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я думаю о тебе, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я по тебе скучаю, то ты ошибаешься, ошибаешься.

А потом я остался ни с чем, что же произошло?
Ты сбросила меня с небес в ад.

Если ты думаешь, ты считаешь, что я тебе верю, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что останешься со мной, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я думаю о тебе, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я по тебе скучаю, то ты ошибаешься.

Если ты думаешь, ты считаешь, что я тебе верю, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что останешься со мной, то ты ошибаешься.
Если ты думаешь, ты считаешь, что я думаю о тебе, то ты...