Текст и перевод песни Zlatni Dukati - Dal' Još Uvijek Voliš Plavo Cvijeće

Dal' Još Uvijek Voliš Plavo Cvijeće

Da l' još se vraćaš u mislima ti
Koji put u dane naše mladosti
Godine su tiho prošle pokraj nas
Sjetiš li se mene bar na čas, bar na čas

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da li znaš kad suze same naviru
Da ljubavi ima što ne umiru
I sad kada život odnosi nam sve
Čuvaš li u srcu dio nje, dio nje

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće

Любишь ли ты ещё синие цветы?

Возвращаешься ли ты ещё в своих мыслях
Иногда в дни нашей молодости?
Годы тихо прошли мимо нас,
Вспоминаешь ли ты меня хоть на миг, хоть на миг?

Любишь ли ты ещё
Синие цветы, синие цветы?
Теперь, когда ты с другим,
Каждый вечер, каждый вечер.

Любишь ли ты ещё
Синие цветы, синие цветы?
Теперь, когда ты с другим,
Каждый вечер, каждый вечер.

Знаешь ли ты, когда слёзы сами наворачиваются,
Что есть любовь, которая не умирает?
И теперь, когда жизнь уносит у нас всё,
Хранишь ли ты в сердце частичку её, частичку её?

Любишь ли ты ещё
Синие цветы, синие цветы?
Теперь, когда ты с другим,
Каждый вечер, каждый вечер.

Любишь ли ты ещё
Синие цветы, синие цветы?
Теперь, когда ты с другим,
Каждый вечер, каждый вечер.

Любишь ли ты ещё
Синие цветы, синие цветы?