Zlatni Dukati - Davno Se Tena Udala (Tena Ii) - перевод текста песни на английский

Davno Se Tena Udala (Tena Ii) - Zlatni Dukatiперевод на английский




Davno Se Tena Udala (Tena Ii)
Tena Got Married Long Ago (Tena Ii)
Što ostaje duši bećarskoj
What remains for a bachelor's soul
Kad prebrzo mladost mine?
When youth passes by too fast?
Ne čuju se stare pjesme
The old songs are no longer heard
Prijatelji moji, gdje ste
My friends, where are you
Da se opet s vama napijem?
To get drunk with you again?
Ne čuju se stare pjesme
The old songs are no longer heard
Prijatelji moji, gdje ste
My friends, where are you
Da se opet s vama napijem?
To get drunk with you again?
Kući više često ne idem
I don't go home often anymore
Tek ponekad majku obiđem
Only sometimes I visit my mother
I kad pita, ja joj kažem
And when she asks, I tell her
"Ne mogu da srcu slažem
"I can't lie to my heart
I ne kanim da se oženim"
And I don't intend to get married"
I kad pita, ja joj kažem
And when she asks, I tell her
"Ne mogu da srcu slažem
"I can't lie to my heart
I ne kanim da se oženim"
And I don't intend to get married"
Drugu ljubit nisam mogao
I couldn't love another
Ne kažem da nisam probao
I'm not saying I haven't tried
Al' u srcu samo jedna
But in my heart there's only one
Koja ne zna da je vrijedna
Who doesn't know she's worth
Da se zbog nje život potroši
A lifetime spent for her
Al' u srcu samo jedna
But in my heart there's only one
Koja ne zna da je vrijedna
Who doesn't know she's worth
Da se zbog nje život potroši
A lifetime spent for her
Sad mi nekad dođe žao
Now sometimes I feel sorry
Konja kojih nema više
For the horses that are no more
Prolazim kraj njene kuće
I pass by your house
Kao da je bilo juče
As if it were yesterday
Al' se davno Tena udala
But Tena got married long ago
Prolazim kraj njene kuće
I pass by your house
Kao da je bilo juče
As if it were yesterday
Al' se davno Tena udala
But Tena got married long ago
Al' se davno Tena udala
But Tena got married long ago
Al' se davno Tena udala
But Tena got married long ago





Авторы: Drazen Pavin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.