Ej, Riđane - Zlatni Dukatiперевод на французский

Ej, Riđane

Oh, Ridjane

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Gdje su stara kola tvoja

Où sont tes vieux chariots ?

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Gdje su stara kola tvoja

Où sont tes vieux chariots ?

I ornice i plugovi

Et les labours et les charrues

I praporci i snijegovi

Et les bannières et les neiges

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Gdje su stara kola tvoja

Où sont tes vieux chariots ?

I ornice i plugovi

Et les labours et les charrues

I praporci i snijegovi

Et les bannières et les neiges

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Izdala te sela tvoja

Tes villages t'ont trahi

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Izdala te sela tvoja

Tes villages t'ont trahi

I lenije i drumovi

Et les jachères et les chemins

I svatovi i kumovi

Et les noces et les parrains

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Izdala te sela tvoja

Tes villages t'ont trahi

I lenije i drumovi

Et les jachères et les chemins

I svatovi i kumovi

Et les noces et les parrains

Ej, Riđane tugo moja

Oh, Ridjane, mon chagrin

Оцените перевод

Авторы: Josip Ivankovic, Marica Kokanovic

Альбом

Gold Collection-Josip Ivanković

дата релиза

01-06-2016

1 Tena
2 Zbog Tebe
3 Puna Varoš Bircuza
4 Bože, Bože, Šta Ću Sad
5 Prodaj Gazda Sve
6 Drava Se Muti
7 Rat Je Odnio Naše Jeseni
8 Tena
9 U Mom Selu Širok Šor
10 Ej, Cigane
11 Mladosti, Kome Da Te Dam
12 Marijano, Večeraj Pa Lezi
13 Nek' Zvone Tambure
14 Slike Iz Kalendara
15 Mene Nada Tješi
16 Vukovar, Vukovar
17 Jesam Li U Vukovaru
18 Da Su Meni Krila Laka
19 Dao Bih Zlatne Dukate
20 Tiho Teče Drava
21 Ja Sam Taj Iz Čađavice
22 Joj,anice
23 Ej, Riđane
24 Mi Smo Momci Štitarski
25 Upregnite U Fijaker Vrance
26 Što Će Meni Postelja Bez Tebe
27 Listaj Lipo Stara
28 Dođi, Dođi, Dragi
29 Ne Budi Me Majko, Rano
30 Pod Roužu
31 Nebo Se Plavi, Bijeli Se Zagreb
32 Ljudi Od Sjevera Južno
33 Joj. Anice

Еще альбомы