Zlatni Dukati - Iznad Polja Makova - перевод текста песни на немецкий

Iznad Polja Makova - Zlatni Dukatiперевод на немецкий




Iznad Polja Makova
Über den Mohnfeldern
Kaži gdje su ratnici
Sag mir, wo sind die Krieger, Liebste,
Gdje su davni snovi
Wo sind die alten Träume?
Kaži gdje su grobovi
Sag mir, wo sind die Gräber,
Da li znade tko
Ob das wohl jemand weiß?
Iznad polja makova
Über den Mohnfeldern
Blagi lahor piri
Weht ein sanfter Wind,
Zauvijek će živjeti
Ewig werden sie leben,
Hrvatski ratnici
Die kroatischen Krieger.
Zauvijek će živjeti
Ewig werden sie leben,
Hrvatski ratnici
Die kroatischen Krieger.
Da l' ih cvijeće pokriva
Ob Blumen sie bedecken
Il' divlja trava
Oder wildes Gras?
Da l' će bit' još grobova
Wird es noch mehr Gräber geben?
Kad će prestat' to
Wann wird das aufhören?
Iznad polja makova
Über den Mohnfeldern
Blagi lahor piri
Weht ein sanfter Wind,
Zauvijek će živjeti
Ewig werden sie leben,
Hrvatski ratnici
Die kroatischen Krieger.
Kaži gdje su ratnici
Sag mir, wo sind die Krieger, Liebste,
Tko im ležaj sprema
Wer bereitet ihr Bett?
Kaži gdje su grobovi
Sag mir, wo sind die Gräber?
Da li znade tko
Ob das wohl jemand weiß?
Iznad polja makova
Über den Mohnfeldern
Blagi lahor piri
Weht ein sanfter Wind,
Zauvijek će živjeti
Ewig werden sie leben,
Hrvatski ratnici
Die kroatischen Krieger.
Iznad polja makova
Über den Mohnfeldern
Blagi lahor piri
Weht ein sanfter Wind,
Zauvijek će živjeti
Ewig werden sie leben,
Hrvatski ratnici
Die kroatischen Krieger.
Zauvijek će živjeti
Ewig werden sie leben,
Hrvatski ratnici
Die kroatischen Krieger.





Авторы: Peter Seeger, Dragutin Drago Britvic, Igor Kuljeric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.