Katruže - Zlatni Dukati перевод на французский

Katruže

Ja jedva čekam proljeće
Da dođem u Međimurje
Da dođem u Međimurje
Gdje rastu katruže

Da dođem u Međimurje
Gdje rastu ružice

Lijepe su lijepe ružice
A još su ljepše djevojke
A još su ljepše djevojke
Što beru jagode

A još su ljepše djevojke
Što beru jagode

Jagode slatke biraju
One što dragog imaju
One što dragog nemaju
Žalosno pjevaju

One što dragog nemaju
Žalosno pjevaju

Les perce-neige

J'attends le printemps avec impatience
Pour venir dans le Međimurje
Pour venir dans le Međimurje
Où poussent les perce-neige

Pour venir dans le Međimurje
Où poussent les roses

Les roses sont belles, si belles
Mais les filles sont encore plus belles
Mais les filles sont encore plus belles
Qui cueillent des fraises

Mais les filles sont encore plus belles
Qui cueillent des fraises

Elles cueillent des fraises sucrées
Celles qui ont un amoureux
Celles qui n'en ont pas
Chantent mélancoliquement

Celles qui n'en ont pas
Chantent mélancoliquement