Текст и перевод песни Zlatni Dukati - Oj, Hrvatske Dične Goričice

Oj, Hrvatske Dične Goričice

Oj, hrvatske dične goričice
Gdje no rastu lijepe djevojčice
Zašto li, aj ne bi mi, djevojčice ljubili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Zašto li, aj ne bi mi, djevojčice ljubili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Naš je narod uvijek takav bio
Naš je narod dobro vino pio
Zašto li, aj ne bi mi, uvijek takvi bili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Zašto li, aj ne bi mi, uvijek takvi bili
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Pijmo braćo, još po jednu čašu
Pijmo braćo, za Hrvatsku našu
Zašto li, aj ne bi mi, domovinu voljeli
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Zašto li, aj ne bi mi, domovinu voljeli
Zašto li, aj ne bi mi, rujno vino pili

Ой, хорватские прекрасные холмы

Ой, хорватские прекрасные холмы
Где растут красивые девушки
Почему бы мне, девушки, вас не поцеловать
Почему бы мне, красного вина не выпить

Почему бы мне, девушки, вас не поцеловать
Почему бы мне, красного вина не выпить

Наш народ всегда был таким
Наш народ хорошее вино пил
Почему бы нам, всегда такими не быть
Почему бы нам, красного вина не выпить

Почему бы нам, всегда такими не быть
Почему бы нам, красного вина не выпить

Пьем, братья, еще по одной чаше
Пьем, братья, за Хорватию нашу
Почему бы нам, родину не любить
Почему бы нам, красного вина не выпить

Почему бы нам, родину не любить
Почему бы нам, красного вина не выпить