Текст и перевод песни Zlatni Dukati - Ovim Su Šorom

Ovim Su Šorom

Ovim su šorom prolazili svati
Išle su šorom na salaš divojke
Ovim je šorom naše sunce sjalo
U vojsku su ovdje ispraćali momke

Ovim je šorom naše sunce sjalo
U vojsku su ovdje ispraćali momke

Sad mojim šorom hladan vjetar piri
I tuđe sunce iznad šora sija
Starice plaču, čekaju divojke
Nad mojim šorom tuga se nadvija

Starice plaču, čekaju divojke
Nad mojim šorom tuga se nadvija

Topovi grme negdje u daljini
I ti čuješ prijatelju stari
Ratuju naša bosonoga djeca
I ginu naši sinovi bećari

Ratuju naša bosonoga djeca
I ginu naši sinovi bećari

По этой улице

По этой улице проходила свадьба,
Шли по улице на хутор девушки.
Над этой улицей светило наше солнце,
Здесь провожали ребят в армию.

Над этой улицей светило наше солнце,
Здесь провожали ребят в армию.

Теперь по моей улице гуляет холодный ветер,
И чужое солнце светит над улицей.
Старухи плачут, девушки ждут,
Над моей улицей нависла печаль.

Старухи плачут, девушки ждут,
Над моей улицей нависла печаль.

Где-то вдали гремят пушки,
И ты слышишь, старый друг,
Воюют наши босоногие дети,
И гибнут наши сыновья, сорванцы.

Воюют наши босоногие дети,
И гибнут наши сыновья, сорванцы.