Текст и перевод песни Zlatni Dukati - Suza

Suza

Otkada sam, željo moja, tvoju suzu popio
Nisam više, pile moje, crnog oka sklopio
Nisam više, pile moje, crnog oka sklopio

Kad sam ono, tugo moja, cijelu noć te ljubio
Pamet sam i dušu, dušo, sreću sam izgubio
Pamet sam i dušu, dušo, sreću sam izgubio

Otkada sam, diko moja, tvoju suzu popio
U hajduke htjedoh poći, pa sam ti se propio
U hajduke htjedoh poći, pa sam ti se propio

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la

Larme

Depuis que j'ai bu ta larme, mon désir,
Je n'ai plus, ma belle, fermé l'œil,
Je n'ai plus, ma belle, fermé l'œil.

Quand je t'ai embrassée toute la nuit, mon chagrin,
J'ai perdu la raison, l'âme et le bonheur, ma chérie,
J'ai perdu la raison, l'âme et le bonheur, ma chérie.

Depuis que j'ai bu ta larme, ma fierté,
J'ai voulu rejoindre les Haïdouks, mais je me suis perdu dans la boisson pour toi,
J'ai voulu rejoindre les Haïdouks, mais je me suis perdu dans la boisson pour toi.

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la