Текст и перевод песни Zlatni Dukati - Sve Birtije Obišo Sam
Još
mi
samo
nebo
snage
može
dati
Seul
le
ciel
peut
encore
me
donner
de
la
force
Ja
se
smirit'
ne
znam
i
ne
mogu
stati
Je
ne
sais
pas
me
calmer
et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Kuda
me
to
noćas
ulice
još
vuku
Où
est-ce
que
les
rues
me
mènent
encore
ce
soir
Dal'
ću
ikog
sresti
i
pružit'
mu
ruku
Vais-je
rencontrer
quelqu'un
et
lui
tendre
la
main
Sve
birtije
obiš'o
sam,
smirio
se
nisam
J'ai
fait
le
tour
de
tous
les
bars,
je
ne
me
suis
pas
calmé
Dno
života
dotak'o
sam,
predao
se
nisam
J'ai
touché
le
fond
de
la
vie,
je
ne
me
suis
pas
rendu
K'o
skitnica
živio
sam
i
nije
mi
žao
J'ai
vécu
comme
un
vagabond
et
je
ne
le
regrette
pas
Još
bi
jedan
život
ja
za
ovaj
dao
Je
donnerais
encore
une
vie
pour
celle-ci
Konobari
moji,
moje
vjerne
sjene
Mes
serveurs,
mes
fidèles
ombres
Čuvajte
mi
pjesmu,
moje
uspomene
Gardez
ma
chanson,
mes
souvenirs
Sad
negdje
daleko,
znam
da
ona
plače
Maintenant,
quelque
part
au
loin,
je
sais
qu'elle
pleure
Prijatelju
stani
pa
zasviraj
jače
Mon
ami,
arrête-toi
et
joue
plus
fort
Sve
birtije
obiš'o
sam,
smirio
se
nisam
J'ai
fait
le
tour
de
tous
les
bars,
je
ne
me
suis
pas
calmé
Dno
života
dotak'o
sam,
predao
se
nisam
J'ai
touché
le
fond
de
la
vie,
je
ne
me
suis
pas
rendu
K'o
skitnica
živio
sam
i
nije
mi
žao
J'ai
vécu
comme
un
vagabond
et
je
ne
le
regrette
pas
Još
bi
jedan
život
ja
za
ovaj
dao
Je
donnerais
encore
une
vie
pour
celle-ci
Sve
birtije
obiš'o
sam,
smirio
se
nisam
J'ai
fait
le
tour
de
tous
les
bars,
je
ne
me
suis
pas
calmé
Dno
života
dotak'o
sam,
predao
se
nisam
J'ai
touché
le
fond
de
la
vie,
je
ne
me
suis
pas
rendu
K'o
skitnica
živio
sam
i
nije
mi
žao
J'ai
vécu
comme
un
vagabond
et
je
ne
le
regrette
pas
Još
bi
jedan
život
ja
za
ovaj
dao
Je
donnerais
encore
une
vie
pour
celle-ci
Još
bi
jedan
život
ja
za
ovaj
dao
Je
donnerais
encore
une
vie
pour
celle-ci
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.