Svi Pjevaju, A Ja Tugujem - Zlatni Dukati перевод на немецкий

Svi Pjevaju, A Ja Tugujem

Svatovi se njeni spremaju
Ode moje najmilije
U mom selu svi sad pjevaju
A meni do pjesme nije

U mom selu svi sad pjevaju
A meni do pjesme nije

Svi pjevaju, a ja tugujem
Davno mi se obećala
Ona s njim, ja s bolom drugujem
Što mi nije ruku dala

Svi pjevaju, a ja tugujem
Davno mi se obećala
Ona s njim, ja s bolom drugujem
Što mi nije ruku dala

Prijatelji dajte rakije
Neka ide sve do vraga
Nek se cijelo selo napije
Udaje se moja draga

Nek se cijelo selo napije
Udaje se moja draga

Svi pjevaju, a ja tugujem
Davno mi se obećala
Ona s njim, ja s bolom drugujem
Što mi nije ruku dala

Svi pjevaju, a ja tugujem
Davno mi se obećala
Ona s njim, ja s bolom drugujem
Što mi nije ruku dala

Ona s njim, ja s bolom drugujem
Što mi nije ruku dala

Alle singen, ich aber trauere

Ihre Hochzeitsgäste bereiten sich vor
Meine Liebste geht fort
In meinem Dorf singen jetzt alle
Aber mir ist nicht nach Singen zumute

In meinem Dorf singen jetzt alle
Aber mir ist nicht nach Singen zumute

Alle singen, ich aber trauere
Sie hat es mir vor langer Zeit versprochen
Sie ist mit ihm, ich verbünde mich mit dem Schmerz
Warum hat sie mir nicht ihre Hand gereicht

Alle singen, ich aber trauere
Sie hat es mir vor langer Zeit versprochen
Sie ist mit ihm, ich verbünde mich mit dem Schmerz
Warum hat sie mir nicht ihre Hand gereicht

Freunde, gebt mir Schnaps
Alles soll zum Teufel gehen
Das ganze Dorf soll sich betrinken
Meine Liebste heiratet

Das ganze Dorf soll sich betrinken
Meine Liebste heiratet

Alle singen, ich aber trauere
Sie hat es mir vor langer Zeit versprochen
Sie ist mit ihm, ich verbünde mich mit dem Schmerz
Warum hat sie mir nicht ihre Hand gereicht

Alle singen, ich aber trauere
Sie hat es mir vor langer Zeit versprochen
Sie ist mit ihm, ich verbünde mich mit dem Schmerz
Warum hat sie mir nicht ihre Hand gereicht

Sie ist mit ihm, ich verbünde mich mit dem Schmerz
Warum hat sie mir nicht ihre Hand gereicht