Svirci Moji - Zlatni Dukati перевод на немецкий

Svirci Moji

Svirci moji još je rano
Tek je ponoć tu
Svirajte mi polagano
Ne budite nju

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Svirci moji još je rano
Tek je prošlo tri
Još je noć pod jorgovanom
Zbogom ljubavi

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Svirci moji valja poći
I noć ima kraj
Možda zorom griješni ljudi
Odlaze u raj

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Meine Musikanten

Meine Musikanten, es ist noch früh,
es ist erst Mitternacht.
Spielt mir langsam,
weckt sie nicht auf.

Ich liebe sie nicht wegen ihres Besitzes,
ich verfluche sie nicht, weil ich warte,
ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.

Ich liebe sie nicht wegen ihres Besitzes,
ich verfluche sie nicht, weil ich warte,
ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.

Meine Musikanten, es ist noch früh,
es ist erst drei Uhr vorbei.
Die Nacht ist noch unter Flieder,
Lebewohl, meine Liebe.

Ich liebe sie nicht wegen ihres Besitzes,
ich verfluche sie nicht, weil ich warte,
ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.

Ich liebe sie nicht wegen ihres Besitzes,
ich verfluche sie nicht, weil ich warte,
ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.

Meine Musikanten, es ist Zeit zu gehen,
auch die Nacht hat ein Ende.
Vielleicht gehen sündige Menschen im Morgengrauen
ins Paradies.

Ich liebe sie nicht wegen ihres Besitzes,
ich verfluche sie nicht, weil ich warte,
ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.

Ich liebe sie nicht wegen ihres Besitzes,
ich verfluche sie nicht, weil ich warte,
ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.

Ich lasse sie träumen,
sie ist schön im Schlaf.