Zlayer - El Viaje - перевод текста песни на немецкий

El Viaje - Zlayerперевод на немецкий




El Viaje
Die Reise
Te invito pa' que relajes, vamonos de viaje
Ich lade dich ein, dich zu entspannen, lass uns auf eine Reise gehen
Sin maletas, Sin equipaje
Ohne Koffer, ohne Gepäck
Fin de semana pa' que no trabaje
Wochenende, damit du nicht arbeitest
Solo disfruta el Paisaje
Genieß einfach die Landschaft
Dime si estas dispuesta a mi propuesta
Sag mir, ob du bereit bist für meinen Vorschlag
La oferta sigue abierta
Das Angebot steht noch
Dame una respuesta y si estas despierta
Gib mir eine Antwort, und wenn du wach bist
Mañana playa y en la noche fiesta
Morgen Strand und abends Party
Fin de semana nos vamos, a nadie le contamos
Am Wochenende gehen wir weg, wir erzählen es niemandem
Que nos escapamos y bien la pasamos
Dass wir abhauen und eine gute Zeit haben
Nos relajamos, de noche rumbeamos
Wir entspannen uns, nachts feiern wir
Hasta la madrugada bailamos
Bis zum Morgengrauen tanzen wir
Si todavia siente la agonia de la monotonia, todos los dias
Wenn du immer noch die Qual der Monotonie spürst, jeden Tag
Sere tu guia en mi confia, disfruta de la travesia
Ich werde dein Führer sein, vertrau mir, genieß die Reise
A tu vida rutinaria, tengo la medida necesaria
Für dein Routineleben habe ich das nötige Maß
Una dosis de aventura diaria, vacaciones extraordinarias
Eine tägliche Dosis Abenteuer, außergewöhnliche Ferien
Te invito pa' que relajes, vamonos de viaje
Ich lade dich ein, dich zu entspannen, lass uns auf eine Reise gehen
Sin maletas, Sin equipaje
Ohne Koffer, ohne Gepäck
Fin de semana pa' que no trabaje
Wochenende, damit du nicht arbeitest
Solo disfruta el Paisaje
Genieß einfach die Landschaft
Dime si estas dispuesta a mi propuesta
Sag mir, ob du bereit bist für meinen Vorschlag
La oferta sigue abierta
Das Angebot steht noch
Dame una respuesta y si estas despierta
Gib mir eine Antwort, und wenn du wach bist
Mañana playa y en la noche fiesta
Morgen Strand und abends Party
Dime si estas lista, Pa' disfrutar de la vista
Sag mir, ob du bereit bist, die Aussicht zu genießen
Solo paisajes de revista
Nur Landschaften wie aus dem Magazin
No te me resistas y deja que insista
Widersteh mir nicht und lass mich darauf bestehen
Ven a viajar con el artista
Komm, reise mit dem Künstler
Se que estas aburrida de lo mismo
Ich weiß, dass du vom Gleichen gelangweilt bist
Vamos a cambiar el mecanismo
Wir ändern den Mechanismus
Te doy un tour completo por el istmo
Ich gebe dir eine komplette Tour über den Isthmus
Yo seré tu guia de turismo
Ich werde dein Reiseführer sein
Imagina el sol, la playa y la arena
Stell dir die Sonne vor, den Strand und den Sand
Sirena de piel morena
Sirene mit gebräunter Haut
Luce tu cuerpo no tengas pena
Zeig deinen Körper, schäm dich nicht
Bien bien buena, tu te ves bien buena
Sehr, sehr gut, du siehst sehr gut aus
La distancia es solo un detalle
Die Entfernung ist nur ein Detail
Olvida el ruido, la gente, la calle
Vergiss den Lärm, die Leute, die Straße
Para estar chill y que nada nos falle
Um entspannt zu sein und damit nichts schiefgeht
Mejor vamonos pal Valle
Lass uns besser ins Tal gehen
Te invito pa' que relajes, vamonos de viaje
Ich lade dich ein, dich zu entspannen, lass uns auf eine Reise gehen
Sin maletas, Sin equipaje
Ohne Koffer, ohne Gepäck
Fin de semana pa' que no trabaje
Wochenende, damit du nicht arbeitest
Solo disfruta el Paisaje
Genieß einfach die Landschaft
Dime si estas dispuesta a mi propuesta
Sag mir, ob du bereit bist für meinen Vorschlag
La oferta sigue abierta
Das Angebot steht noch
Dame una respuesta y si estas despierta
Gib mir eine Antwort, und wenn du wach bist
Mañana playa y en la noche fiesta
Morgen Strand und abends Party
Fin de semana nos vamos, a nadie le contamos
Am Wochenende gehen wir weg, wir erzählen es niemandem
Que nos escapamos y bien la pasamos
Dass wir abhauen und eine gute Zeit haben
Nos relajamos, de noche rumbeamos
Wir entspannen uns, nachts feiern wir
Hasta la madrugada bailamos
Bis zum Morgengrauen tanzen wir
Si todavia siente la agonia de la monotonia, todos los dias
Wenn du immer noch die Qual der Monotonie spürst, jeden Tag
Sere tu guia en mi confia, disfruta de la travesia
Ich werde dein Führer sein, vertrau mir, genieß die Reise
A tu vida rutinaria, tengo la medida necesaria
Für dein Routineleben habe ich das nötige Maß
Una dosis de aventura diaria, vacaciones extraordinarias
Eine tägliche Dosis Abenteuer, außergewöhnliche Ferien





Zlayer - Beyond
Альбом
Beyond
дата релиза
31-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.