Беспокойство - Znakiперевод на английский
Комната
имеет
длину,
высоту
и
ширину.
и
мягкие
кресла.
The
room
has
length,
height
and
width,
and
soft
armchairs.
в
ней
тысячи
молекул
воды
от
стены
до
стены
превращаются
в
беспокойство...
In
it
thousands
of
water
molecules
from
wall
to
wall
turn
into
anxiety...
Беспокойство...
Anxiety...
Ужасы
последних
ночей
превратились
в
людей,
не
найдя
себе
место.
Шарят
по
карманам
пальто:
ищут
золото,
но
создают
только
беспокойство.
The
horrors
of
recent
nights
have
turned
into
people,
not
finding
a
place
for
themselves.
They
search
the
pockets
of
their
coats:
they
seek
gold,
but
create
only
anxiety.
Поздно
тереть
виски
It's
too
late
to
rub
your
temples
Колонны
тоски
разлились
по
углам...
Pillars
of
anguish
have
spread
throughout
the
corners...
Беспокойство...
Anxiety...
Черное
на
белом
листе,
где
белого
не
будет
вообще,
Black
on
a
white
sheet,
where
white
will
not
be
at
all,
никогда...
Never...
Я
думаю
может
стоит
придумать
номер
и
кроме
меня
уже
никто
не
догадается,
где
начинается...
I
think
maybe
it's
worth
coming
up
with
a
number
and
no
one
but
me
will
guess
where
it
begins...
Где
начинается...
Where
it
begins...
Беспокойство.
Anxiety.
Поздно
тереть
виски.
It's
too
late
to
rub
your
temples.
Колонны
тоски
разлились
по
углам...
Pillars
of
anguish
have
spread
throughout
the
corners...
Беспокойство.
Anxiety.
Черное
на
белом
листе,
где
белого
не
будет
вообще,
никогда!
Black
on
a
white
sheet,
where
white
will
not
be
at
all,
never!
Беспокойство...
Anxiety...
Беспокойство...
Anxiety...
Беспокойство...
Anxiety...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.