Tell Me Something New (feat. Jeanne Jolly) - Zo! перевод на немецкий

Tell Me Something New (feat. Jeanne Jolly)

In the darkness there's a light
And it feels so good inside
Cause I'm yours, babe
All the fear is cast aside
And it makes you come alive
Cause I'm yours, babe

Promise that you'll give me the truth
Nothing's gonna tear us apart
Believe me what I'm saying to you
This is my heart

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

More than gold or diamond rings
You're the joy inside my dreams
And I'm yours, babe
Such a rare and precious find
To receive this love divine
And I'm yours, babe

Promise that you'll give me the truth
Nothing's gonna tear us apart
Our love is so much greater than you
Something written deep in the stars
Don't wanna be a burden to you
Just want you to be who you are
Believe what I am saying to you
This is my heart

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

Erzähl mir etwas Neues (feat. Jeanne Jolly)

In der Dunkelheit gibt es ein Licht
Und es fühlt sich so gut an
Denn ich bin dein, Babe
Alle Angst ist vertrieben
Und es lässt dich lebendig werden
Denn ich bin dein, Babe

Versprich, dass du mir die Wahrheit sagst
Nichts wird uns auseinanderreißen
Glaub mir, was ich dir sage
Das ist mein Herz

Du kannst mich stoppen, wenn du es schon mal gehört hast
Baby, ich bin in dich verliebt
Du bringst mich zum Drehen und ich will nicht aufhören
Lass mich dir etwas Neues erzählen
Du kannst nie genug sagen, dass du mich liebst
Ich wurde ein- oder zweimal verletzt
Es ist so erfrischend, Baby, sag es nochmal
Du kannst mir etwas Neues erzählen

Mehr als Gold oder Diamantringe
Du bist die Freude in meinen Träumen
Und ich bin dein, Babe
So ein seltener und kostbarer Fund
Diese göttliche Liebe zu empfangen
Und ich bin dein, Babe

Versprich, dass du mir die Wahrheit sagst
Nichts wird uns auseinanderreißen
Unsere Liebe ist so viel größer als du
Etwas, das tief in den Sternen geschrieben steht
Ich will dir keine Last sein
Ich will nur, dass du bist, wer du bist
Glaub, was ich dir sage
Das ist mein Herz

Du kannst mich stoppen, wenn du es schon mal gehört hast
Baby, ich bin in dich verliebt
Du bringst mich zum Drehen und ich will nicht aufhören
Lass mich dir etwas Neues erzählen
Du kannst nie genug sagen, dass du mich liebst
Ich wurde ein- oder zweimal verletzt
Es ist so erfrischend, Baby, sag es nochmal
Du kannst mir etwas Neues erzählen

Du kannst mich stoppen, wenn du es schon mal gehört hast
Baby, ich bin in dich verliebt
Du bringst mich zum Drehen und ich will nicht aufhören
Lass mich dir etwas Neues erzählen
Du kannst nie genug sagen, dass du mich liebst
Ich wurde ein- oder zweimal verletzt
Es ist so erfrischend, Baby, sag es nochmal
Du kannst mir etwas Neues erzählen