Crash - Sy Smith , Zo! перевод на немецкий

Crash

Ooh you caught me smilin' again
You can't keep on playing with my head
I'm feelin' too close to just be friends
Why should we deny when it's so clear

I try to keep myself together
You know I try to play it cool
Could stare into your eyes forever
I'm tired of playing by your rules

And now I'm feeling kinda reckless
Would you mind letting' me
Crash
Stay a while
Lay a while
Make ya smile baby
Cuz I can see in your reflection
That it's time to break the
Glass
Get inside
Of your mind
Let me in, baby

There you go telling me again
Why you're holding yourself back from what's within
You'll never find true love playing it safe
And your caution is just danger out of place

You try to keep yourself together
I know you try to play it cool
I look at you and see forever
That's why I gotta make my move

And now I'm feeling kinda reckless
Would you mind letting' me
Crash
Stay a while
Lay a while
Make ya smile baby
Cuz I can see in your reflection
That it's time to break the
Glass
Get inside
Of your mind
Let me in, baby

Ease your heart up off the brakes
You need to let your love fly free
Baby I got what it takes
Why don't ya take a ride with me

Aye babe, what's happening
Entre vous Sy Boogie
I know you're trying to push your feelings back
But they ain't got nothin' on me
You thought you had the one
But you and her is done
And I'm a sip away from drunk
I can't keep holding on because I'm feeling you strong
I'm fittin' ta shoot my shot, ooh dunk!
Here's what I'm talking baby
Reckless!

Crash

Ooh, du hast mich wieder lächeln sehen
Du kannst nicht weiter mit meinem Kopf spielen
Ich fühle mich zu nah, um nur Freunde zu sein
Warum sollten wir es leugnen, wenn es so klar ist

Ich versuche, mich zusammenzureißen
Du weißt, ich versuche, cool zu bleiben
Könnte ewig in deine Augen starren
Ich bin es leid, nach deinen Regeln zu spielen

Und jetzt fühle ich mich irgendwie verwegen
Würde es dir was ausmachen, wenn ich
Hereinbreche
Eine Weile bleibe
Eine Weile liege
Dich zum Lächeln bringe, Baby
Denn ich kann in deiner Reflexion sehen
Dass es Zeit ist, das
Glas
Zu zerbrechen
In deine Gedanken einzudringen
Lass mich rein, Baby

Da erzählst du mir wieder
Warum du dich von dem zurückhältst, was in dir ist
Wahre Liebe findest du nie, wenn du auf Nummer sicher gehst
Und deine Vorsicht ist nur fehlplatzierte Gefahr

Du versuchst, dich zusammenzureißen
Ich weiß, du versuchst, cool zu bleiben
Ich sehe dich an und sehe die Ewigkeit
Deshalb muss ich meinen Zug machen

Und jetzt fühle ich mich irgendwie verwegen
Würde es dir was ausmachen, wenn ich
Hereinbreche
Eine Weile bleibe
Eine Weile liege
Dich zum Lächeln bringe, Baby
Denn ich kann in deiner Reflexion sehen
Dass es Zeit ist, das
Glas
Zu zerbrechen
In deine Gedanken einzudringen
Lass mich rein, Baby

Nimm dein Herz von der Bremse
Du musst deine Liebe frei fliegen lassen
Baby, ich hab', was es braucht
Warum machst du keine Spritztour mit mir?

Hey Babe, was geht ab?
Hier kommt der Sy Boogie-Flow für dich
Ich weiß, du versuchst, deine Gefühle zurückzudrängen
Aber die kommen gegen mich nicht an
Du dachtest, du hättest den Einen
Aber du und er, das ist vorbei
Und ich bin nur einen Schluck von betrunken entfernt
Ich kann mich nicht länger zurückhalten, weil ich dich stark fühle
Ich werd' jetzt meinen Schuss wagen, ooh Dunk!
Das ist es, wovon ich rede, Baby
Verwegen!