Dreamer - Zocerr перевод на немецкий

Dreamer

I'm the dreamer who kept dreaming 'til I fell down dead
The warrior who fought 'til my blood was shed
I'm like the moon, shining in the darkest night
And like the sun, I burn fierce and bright

But the hero's tale, it's just a lie
Every one of them falls and dies
We hail the villain, play the part
With anger buried in our hearts
I hear the city's screams, I feel its wrath
And I'm just walking a lost path

They told me legends, tales so grand
But all those heroes, they couldn't stand
Left in the dust, stories fade away
Nothing but shadows at the end of day

But the hero's tale, it's just a lie
Every one of them falls and dies
We hail the villain, play the part
With anger buried in our hearts
I hear the city's screams, I feel its wrath
And I'm just walking a lost path

Under the moon, where shadows blend
In this city of screams, there's no pretend
The anger rises, it won't go away
In this endless night, I've lost my way

But the hero's tale, it's just a lie
Every one of them falls and dies
We hail the villain, play the part
With anger buried in our hearts
I hear the city's screams, I feel its wrath
And I'm just walking a lost path

I'm the dreamer who won't wake
The warrior with wounds I can't shake
In a city of screams, I find my fate
A lost soul, it's far too late

Träumer

Ich bin der Träumer, der träumte, bis ich tot zusammenbrach
Der Krieger, der kämpfte, bis mein Blut floss
Ich bin wie der Mond, in der dunkelsten Nacht scheinend
Und wie die Sonne brenne ich wild und strahlend

Doch die Helegende, sie ist nur eine Lüge
Jeder von ihnen fällt und stirbt
Wir huldigen dem Schurken, spielen die Rolle
Mit Zorn vergraben in unseren Herzen
Ich höre die Schreie der Stadt, spüre ihren Zorn
Und ich gehe nur einen verlorenen Pfad

Sie erzählten Legenden, Geschichten so groß
Doch all diese Helden, sie überstanden nicht
Blieben im Staub, Geschichten verblassen
Nichts als Schatten am Ende des Tages

Doch die Helegende, sie ist nur eine Lüge
Jeder von ihnen fällt und stirbt
Wir huldigen dem Schurken, spielen die Rolle
Mit Zorn vergraben in unseren Herzen
Ich höre die Schreie der Stadt, spüre ihren Zorn
Und ich gehe nur einen verlorenen Pfad

Unter dem Mond, wo Schatten verschmelzen
In dieser Stadt der Schreie gibt kein Vortäuschen
Der Zorn erwacht, wird nicht verschwinden
In dieser endlosen Nacht, ich habe mich verloren

Doch die Helegende, sie ist nur eine Lüge
Jeder von ihnen fällt und stirbt
Wir huldigen dem Schurken, spielen die Rolle
Mit Zorn vergraben in unseren Herzen
Ich höre die Schreie der Stadt, spüre ihren Zorn
Und ich gehe nur einen verlorenen Pfad

Ich bin der Träumer, der nicht erwacht
Der Krieger mit Wunden, die nicht vergehen
In einer Stadt der Schreie finde ich mein Schicksal
Eine verlorene Seele, es ist viel zu spät