CITY - Zoda перевод на немецкий

CITY

Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh,eh)
Penso dove vai
Oppure con chi stai
Che fai (che fai, che fai)
Io vorrei avere te
Ma poi per stare con te
Dovrei amare per tre (per tre, per tre)
Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh, eh)

I tuoi occhi semafori rossi persi nella nebbia
Ricordano Milano di notte
Che non è come Roma
Te che eri l'unica gioia
Te che mi dicevi ancora
Te mi hai salvato dal coma
Mi eri vicina più della mia ombra
Te davi un senso alla storia
Non siamo una story
Non bastano 24 ore
Scopare per noia
Eri te la mia ora d'aria
Il mare, la sabbia, il mare, la sabbia
Eri l'unica ragione per cui stavo lottando
Ma mi stavi ammazzando
Stavo ammazzando me

Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh,eh)
Penso dove vai
Oppure con chi stai
Che fai (che fai, che fai)
Io vorrei avere te
Ma poi per stare con te
Dovrei amare per tre (per tre, per tre)
Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh, eh)

Te che per struccarti piangi
Togli i vestiti non vedo chi sei
La nostra vita partita di scacchi bendati
Mosse sbagliate in replay
Ma sai di me quello che non c'è nei testi
Quello che ho perso per trovare me
Io quello che non hai ma so che vorresti
Tipo l'universo con tutte le stelle
Sei il riflesso di quello che faccio
Per questo a volte te non ti piaci
Nello specchio tutto quello che odiamo
Amore complicato, origami

Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh,eh)
Penso dove vai
Oppure con chi stai
Che fai (che fai, che fai)
Io vorrei avere te
Ma poi per stare con te
Dovrei amare per tre (per tre, per tre)
Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh, eh)

STADT

In der Stadt
Frage ich mich, wo du bist (eh, eh)
Ich denke, wohin du gehst
Oder mit wem du zusammen bist
Was du machst (was du machst, was du machst)
Ich hätte dich gerne
Aber um dann mit dir zusammen zu sein
Müsste ich für drei lieben (für drei, für drei)
In der Stadt
Frage ich mich, wo du bist (eh, eh)

Deine Augen wie rote Ampeln, verloren im Nebel
Erinnern an Mailand bei Nacht
Das nicht wie Rom ist
Du warst die einzige Freude
Du, die du mir immer wieder sagtest
Du hast mich aus dem Koma gerettet
Du warst mir näher als mein Schatten
Du hast der Geschichte einen Sinn gegeben
Wir sind keine Story
24 Stunden reichen nicht
Aus Langeweile vögeln
Du warst meine Freistunde
Das Meer, der Sand, das Meer, der Sand
Du warst der einzige Grund, warum ich kämpfte
Aber du hast mich umgebracht
Ich habe mich selbst umgebracht

In der Stadt
Frage ich mich, wo du bist (eh, eh)
Ich denke, wohin du gehst
Oder mit wem du zusammen bist
Was du machst (was du machst, was du machst)
Ich hätte dich gerne
Aber um dann mit dir zusammen zu sein
Müsste ich für drei lieben (für drei, für drei)
In der Stadt
Frage ich mich, wo du bist (eh, eh)

Du, die du weinst, um dich abzuschminken
Zieh die Kleider aus, ich sehe nicht, wer du bist
Unser Leben wie ein Schachspiel mit verbundenen Augen
Falsche Züge in Wiederholung
Aber du weißt von mir, was nicht in den Texten steht
Was ich verloren habe, um mich selbst zu finden
Ich, das, was du nicht hast, aber ich weiß, dass du es gerne hättest
Wie das Universum mit all den Sternen
Du bist das Spiegelbild dessen, was ich tue
Deshalb magst du dich manchmal nicht
Im Spiegel all das, was wir hassen
Komplizierte Liebe, Origami

In der Stadt
Frage ich mich, wo du bist (eh, eh)
Ich denke, wohin du gehst
Oder mit wem du zusammen bist
Was du machst (was du machst, was du machst)
Ich hätte dich gerne
Aber um dann mit dir zusammen zu sein
Müsste ich für drei lieben (für drei, für drei)
In der Stadt
Frage ich mich, wo du bist (eh, eh)