FALLING DOWN - Zoda перевод на немецкий

FALLING DOWN

Roomhill ti vuole morto (Ta-ta-ta-ta-ta)

I'm falling down for you
I'm falling down for you my love
I'm falling down for you
I'm falling down for you my love

Ansia di giorno e insonnia di notte, note
Come nei ricordi di giornate storte, storte
Passate da nomade tutte le volte
Noi come farfalle con le ali rotte
Poi botte dietro porte
Ho chiuso il mio cuore in cassaforte
Ho buttato la combinazione
Ho preso i sogni
Li ho reso soldi
Qua tutti che parlano
Nessuno ascolta

I'm falling down for you
I'm falling down for you my love
I'm falling down for you
I'm falling down for you my love

Muoio giorno
Dopo giorno
Perdo sonno per un sogno
E risorgo nella notte
Grazie a sole sette note
Coloro le mie parole
Mattone dopo mattone
Sto battendo il mio dolore
L'inferno sotto i piedi
Fiori nati tra i sassi
Te dimmi dove sei
Io non conterò i passi
Voci coprono il rumore di bottiglie rotte
Qui se urli al mondo nessuno risponde
Parlo solo se ho capito
Osservo ma non ti spio
Ti ascolto se mi hai sentito
Rispondo quando ho finito

I'm falling down for you
I'm falling down for you my love
I'm falling down for you
I'm falling down for you my love

ICH STÜRZE

Roomhill will dich tot sehen (Ta-ta-ta-ta-ta)

Ich stürze für dich
Ich stürze für dich, meine Liebe
Ich stürze für dich
Ich stürze für dich, meine Liebe

Angst am Tag und Schlaflosigkeit in der Nacht, Noten
Wie in den Erinnerungen an schiefe Tage, schief
Als Nomade verbracht, jedes Mal
Wir wie Schmetterlinge mit gebrochenen Flügeln
Dann Schläge hinter Türen
Ich habe mein Herz in einem Safe eingeschlossen
Ich habe die Kombination weggeworfen
Ich habe die Träume genommen
Ich habe sie zu Geld gemacht
Hier reden alle
Niemand hört zu

Ich stürze für dich
Ich stürze für dich, meine Liebe
Ich stürze für dich
Ich stürze für dich, meine Liebe

Ich sterbe Tag
Um Tag
Ich verliere Schlaf für einen Traum
Und erstehe in der Nacht wieder auf
Dank nur sieben Noten
Ich färbe meine Worte
Stein auf Stein
Ich bezwinge meinen Schmerz
Die Hölle unter meinen Füßen
Blumen, die zwischen den Steinen geboren wurden
Sag mir, wo du bist
Ich werde die Schritte nicht zählen
Stimmen übertönen den Lärm von zerbrochenen Flaschen
Hier, wenn du die Welt anschreist, antwortet niemand
Ich spreche nur, wenn ich verstanden habe
Ich beobachte, aber ich spioniere dich nicht aus
Ich höre dir zu, wenn du mich gehört hast
Ich antworte, wenn ich fertig bin

Ich stürze für dich
Ich stürze für dich, meine Liebe
Ich stürze für dich
Ich stürze für dich, meine Liebe