Zoda - GIÀ LO SAI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zoda - GIÀ LO SAI




GIÀ LO SAI
УЖЕ ЗНАЕШЬ
Roomhill ti vuole morto (Ta-ta-ta-ta-ta)
Roomhill хочет, чтоб тебя не стало (Та-та-та-та-та)
Dici cose che non sai (Dici cose che non sai)
Говоришь то, чего не знаешь (Говоришь то, чего не знаешь)
E mi chiedo come fai (E mi chiedo come fai)
И я диву даюсь, как ты я диву даюсь, как ты)
Ammazziamo il tempo ammazzandoci
Убиваем время, убивая друг друга
Ma già lo sai (Ma già lo sai)
Но ты ведь и так знаешь (Но ты ведь и так знаешь)
Dici cose che non sai (Dici cose che non sai)
Говоришь то, чего не знаешь (Говоришь то, чего не знаешь)
E mi chiedo come fai (E mi chiedo come fai)
И я диву даюсь, как ты я диву даюсь, как ты)
Ammazziamo il tempo ammazzandoci
Убиваем время, убивая друг друга
Ma già lo sai (Ma già lo sai)
Но ты ведь и так знаешь (Но ты ведь и так знаешь)
Potevi cambiare vita
Могла же жизнь свою переменить
Poi ti ha cambiato lei
Но она ее изменила
Guardo quella tipa
Погляжу на ту девицу
Ma alla fine penso a lei
Но мыслями все к ней
Vorrei un conto a sei zeri
Я хотел бы счет с шестью нулями
Ma vedo ancora un triplo sei
Но вижу все тройную шестерку
Non mi frega di chi sembri
Мне все равно, как ты выглядишь
Ma mi importa di chi sei
Хотелось бы знать, кто ты внутри
Io non credo a te (Io non credo a te)
Не верю тебе (Не верю тебе)
Come alla TV (Come alla TV)
Как и тому, что в ТВ (Как и тому, что в ТВ)
Quindi pensa se (Quindi pensa se)
Так подумай, каково (Так подумай, каково)
Non ti vedo più, ah (Non ti vedo più)
Если я больше тебя не увижу (Если я больше тебя не увижу)
Hai lo sguardo perso
Твой взгляд потерян
Sei più fredda dell'inverno
Холоднее ты, чем зимний холод
Se perdo te, ritrovo me
Потеряв тебя, я обрел себя
Ma sei il mio universo
Но ты ж моя вселенная
Perdo i sentimenti
Чувства теряю
Ti regalo rose
Дарю тебе розы
Vedi solo spine
А ты видишь лишь шипы
Baby, io non voglio più soffrire
Детка, не хочу больше страдать
Se mi ami davvero
Если любишь по-настоящему
Non prenderò medicine
Никаких лекарств не приму
Prometti di dire il vero
Пообещай говорить правду
Non ti dirò mai bugie
Никогда не совру тебе
Io fuoco tu benzina
Я огонь, ты бензин
Dici che mi odi ma ridi
Ты говоришь, что ненавидишь, но смеешься
Non sappiamo che dire
Мы не знаем, что сказать
Ci sfioriamo le dita
Прикасаемся пальцами
Emozioni soffocate
Эмоции душим
Dietro quei respiri
За этими вздохами
Dici cose che non sai (Dici cose che non sai)
Говоришь то, чего не знаешь (Говоришь то, чего не знаешь)
E mi chiedo come fai (E mi chiedo come fai)
И я диву даюсь, как ты я диву даюсь, как ты)
Ammazziamo il tempo ammazzandoci
Убиваем время, убивая друг друга
Ma già lo sai (Ma già lo sai)
Но ты ведь и так знаешь (Но ты ведь и так знаешь)
Dici cose che non sai (Dici cose che non sai)
Говоришь то, чего не знаешь (Говоришь то, чего не знаешь)
E mi chiedo come fai (E mi chiedo come fai)
И я диву даюсь, как ты я диву даюсь, как ты)
Ammazziamo il tempo ammazzandoci
Убиваем время, убивая друг друга
Ma già lo sai (Ma già lo sai)
Но ты ведь и так знаешь (Но ты ведь и так знаешь)
Tesoro, ho visto le tue storie
Дорогая, видел, что ты постишь
Ho visto che sei anche in buona compagnia, no? Hmm?
Вижу, что у тебя все хорошо, так ведь? Мм?
Così pare
Да, похоже на то
Dici cose che non sai
Говоришь то, чего не знаешь
Però, ceh, se devi fare così, saltare da un letto all'altro
Ну и ладно, будешь скакать с постели на постель
Boh, sincera
Бог с тобой
Anche no
Нет уж
Dici cose che non sai (Dici cose che non sai)
Говоришь то, чего не знаешь (Говоришь то, чего не знаешь)
E mi chiedo come fai (E mi chiedo come fai)
И я диву даюсь, как ты я диву даюсь, как ты)
Ammazziamo il tempo ammazzandoci
Убиваем время, убивая друг друга
Ma già lo sai (Ma già lo sai)
Но ты ведь и так знаешь (Но ты ведь и так знаешь)
Dici cose che non sai (Dici cose che non sai)
Говоришь то, чего не знаешь (Говоришь то, чего не знаешь)
E mi chiedo come fai (E mi chiedo come fai)
И я диву даюсь, как ты я диву даюсь, как ты)
Ammazziamo il tempo ammazzandoci
Убиваем время, убивая друг друга
Ma già lo sai (Ma già lo sai)
Но ты ведь и так знаешь (Но ты ведь и так знаешь)





Авторы: Daniele Sodano, Mattia Apruzzese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.