Zoda - PEZZI DA 10 - перевод текста песни на немецкий

PEZZI DA 10 - Zodaперевод на немецкий




PEZZI DA 10
ZEHNER
Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Ich zahle nur mit Zehnern, während ich an Hunderter denke
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Sie sagt mir, dass ich nicht auf den Beinen stehe, aber sie weiß nicht, welche Last ich trage
Eravamo in venti, dopo in dieci
Wir waren zwanzig, dann zehn
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Jetzt denkst du darüber nach, wir sind noch weniger
Da sotto terra manderò baci
Von unter der Erde werde ich Küsse senden
Verranno gli infami al mio cimitero
Die Verräter werden zu meinem Friedhof kommen
Quelli che c'erano, ma non vedevo
Die, die da waren, aber ich sah sie nicht
Quelli a cui credevo, ma non dovevo
Denen ich glaubte, aber nicht sollte
Ho visto di tutto durante il sentiero
Ich habe alles auf dem Weg gesehen
Ho visto un fratello sbagliare davvero
Ich habe einen Bruder wirklich falsch liegen sehen
Ho giurato davvero, lo faccio davvero
Ich habe es wirklich geschworen, ich mache es wirklich
Ma ora nel sangue c'è solo veleno
Aber jetzt ist nur Gift im Blut
Vengo dall'inferno e non dal cielo
Ich komme aus der Hölle und nicht vom Himmel
Non sono un angelo, neanche un alieno
Ich bin kein Engel, nicht einmal ein Außerirdischer
Non metto il giubbotto, il freddo è dentro
Ich ziehe keine Jacke an, die Kälte ist innerlich
Per riscaldarmi provo di tutto
Um mich aufzuwärmen, versuche ich alles
Affogo dolori nel vino nero
Ich ertränke Schmerzen in schwarzem Wein
La luce la cerco, ma è troppo buio
Ich suche das Licht, aber es ist zu dunkel
Perso tra le strade, cerco la mia strada
Verloren zwischen den Straßen, suche ich meinen Weg
Lacrime sporcate da quel rosso Prada
Tränen verschmutzt von diesem roten Prada
Non avevo un padre, avevo mia mamma
Ich hatte keinen Vater, ich hatte meine Mutter
Tutti i giorni uguali, la stessa giornata
Jeder Tag gleich, derselbe Tag
Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Ich zahle nur mit Zehnern, während ich an Hunderter denke
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Sie sagt mir, dass ich nicht auf den Beinen stehe, aber sie weiß nicht, welche Last ich trage
Eravamo in venti, dopo in dieci
Wir waren zwanzig, dann zehn
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Jetzt denkst du darüber nach, wir sind noch weniger
Da sotto terra manderò baci
Von unter der Erde werde ich Küsse senden
Verranno gli infami al mio cimitero
Die Verräter werden zu meinem Friedhof kommen
Ho persone che non conosco
Ich habe Leute, die ich nicht kenne
Che si aspettano cose da me
Die Dinge von mir erwarten
Non ringrazio nessuno, ma posso
Ich danke niemandem, aber ich kann
Ho appreso tutto da me
Ich habe alles selbst gelernt
I miei occhi rispecchiano l'anima
Meine Augen spiegeln die Seele wider
Più profondi di un pozzo
Tiefer als ein Brunnen
I miei incubi sono migliori di ogni tuo sogno
Meine Albträume sind besser als jeder deiner Träume
Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Ich zahle nur mit Zehnern, während ich an Hunderter denke
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Sie sagt mir, dass ich nicht auf den Beinen stehe, aber sie weiß nicht, welche Last ich trage
Eravamo in venti, dopo in dieci
Wir waren zwanzig, dann zehn
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Jetzt denkst du darüber nach, wir sind noch weniger
Da sotto terra manderò baci
Von unter der Erde werde ich Küsse senden
Verranno gli infami al mio cimitero
Die Verräter werden zu meinem Friedhof kommen





Авторы: Daniele Sodano, Mattia Apruzzese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.