Текст и перевод песни Zoda - PEZZI DA 10

PEZZI DA 10

Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Eravamo in venti, dopo in dieci
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Da sotto terra manderò baci
Verranno gli infami al mio cimitero

Quelli che c'erano, ma non vedevo
Quelli a cui credevo, ma non dovevo
Ho visto di tutto durante il sentiero
Ho visto un fratello sbagliare davvero
Ho giurato davvero, lo faccio davvero
Ma ora nel sangue c'è solo veleno
Vengo dall'inferno e non dal cielo
Non sono un angelo, neanche un alieno

Non metto il giubbotto, il freddo è dentro
Per riscaldarmi provo di tutto
Affogo dolori nel vino nero
La luce la cerco, ma è troppo buio
Perso tra le strade, cerco la mia strada
Lacrime sporcate da quel rosso Prada
Non avevo un padre, avevo mia mamma
Tutti i giorni uguali, la stessa giornata

Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Eravamo in venti, dopo in dieci
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Da sotto terra manderò baci
Verranno gli infami al mio cimitero

Ho persone che non conosco
Che si aspettano cose da me
Non ringrazio nessuno, ma posso
Ho appreso tutto da me
I miei occhi rispecchiano l'anima
Più profondi di un pozzo
I miei incubi sono migliori di ogni tuo sogno

Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Eravamo in venti, dopo in dieci
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Da sotto terra manderò baci
Verranno gli infami al mio cimitero

PIÈCES DE 10

Je ne paie qu'avec des pièces de dix, alors que je pense aux pièces de cent
Elle me dit que je ne tiens pas debout, mais elle ne connaît pas le poids que je porte
Nous étions vingt, puis dix
Maintenant, réfléchis, nous sommes encore moins
Je t'enverrai des baisers d'en bas
Les infâmes viendront à mon cimetière

Ceux qui étaient là, mais que je ne voyais pas
Ceux en qui je croyais, mais je ne devais pas
J'ai tout vu pendant le chemin
J'ai vu un frère se tromper vraiment
J'ai vraiment juré, je le fais vraiment
Mais maintenant, il n'y a que du poison dans le sang
Je viens de l'enfer, pas du ciel
Je ne suis pas un ange, ni un extraterrestre

Je ne mets pas de veste, le froid est à l'intérieur
Je fais de mon mieux pour me réchauffer
Je noie les douleurs dans le vin noir
Je cherche la lumière, mais il fait trop sombre
Perdu dans les rues, je cherche mon chemin
Des larmes souillées par ce rouge Prada
Je n'avais pas de père, j'avais ma mère
Tous les jours sont identiques, la même journée

Je ne paie qu'avec des pièces de dix, alors que je pense aux pièces de cent
Elle me dit que je ne tiens pas debout, mais elle ne connaît pas le poids que je porte
Nous étions vingt, puis dix
Maintenant, réfléchis, nous sommes encore moins
Je t'enverrai des baisers d'en bas
Les infâmes viendront à mon cimetière

J'ai des gens que je ne connais pas
Qui attendent des choses de moi
Je ne remercie personne, mais je peux
J'ai tout appris par moi-même
Mes yeux reflètent mon âme
Plus profonds qu'un puits
Mes cauchemars sont meilleurs que tous vos rêves

Je ne paie qu'avec des pièces de dix, alors que je pense aux pièces de cent
Elle me dit que je ne tiens pas debout, mais elle ne connaît pas le poids que je porte
Nous étions vingt, puis dix
Maintenant, réfléchis, nous sommes encore moins
Je t'enverrai des baisers d'en bas
Les infâmes viendront à mon cimetière