Текст и перевод песни Zoda - FAM

FAM

A che serve essere bello dentro
Se poi dentro non entra nessuno
Bruciando un altro giorno all′inferno
Sperando in un paradiso futuro
Te ti metti da un lato, io mi metto di fianco
Nella testa tu hai un altro, ma poi fotti con me
Se non mi odi non ti amo, se mi salvi ti ammazzo
So che hai il cuore spezzato, vuoi unirlo con me
Vorrei fosse più facile, ma qua sembra impossibile
Noi persi nelle lacrime, tutto sembra difficile
Chiusi in una lapide, non sentiamo vertigine
Attaccati a cose facili noi

By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop
By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop

Ho venduto i sogni per comprarti la Chanel
Non parlare agli altri come tu parli con me
Godi e mi usi come armi, siamo nati bastardi
Ma se ti do le spalle a pugnalare sei te
Ho sbagliato in questi tempi, ma più tu con me direi
Hai già fatto troppi drammi ma per te li rifarei
Ho già visto i fantasmi, per te li abbraccerei
Hai il mio cuore tra le mani ma lo metti tra i trofei

By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam
Non è questa metà, fra la nostra è solo in ca-
Se puoi parli di meno, non usare ne se ne ma
Noi non siamo quei film che tu vedi nei cinema
Stiamo alzando quei sì per non far dire no a mamma

Y-L-W-N è la tag, tieni a mente fra
Con la fam, non la tua squad
Odiati come l'ISIS, ma siamo "Take it easy"
Mai giocare con la clique, può cancellare i sorrisi

By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam

FAM

A quoi ça sert d'être beau à l'intérieur
Si personne ne veut entrer à l'intérieur
En brûlant un autre jour en enfer
En espérant un paradis futur
Tu te mets d'un côté, je me mets à côté
Tu as un autre dans ta tête, mais tu baises avec moi
Si tu ne me détestes pas, je ne t'aime pas, si tu me sauves, je te tue
Je sais que ton cœur est brisé, tu veux le réunir avec moi
J'aimerais que ce soit plus facile, mais ici, ça semble impossible
Nous sommes perdus dans les larmes, tout semble difficile
Enfermés dans une pierre tombale, nous ne ressentons pas de vertige
Nous sommes accrochés à des choses faciles

J'ai ma famille à mes côtés
Va te faire foutre, ta bande, fuck
Où et comme je le veux
Ne rien faire ou faire un flop
J'ai ma famille à mes côtés
Va te faire foutre, ta bande, fuck
Où et comme je le veux
Ne rien faire ou faire un flop

J'ai vendu mes rêves pour t'acheter Chanel
Ne parle pas aux autres comme tu me parles
Tu jouis et tu m'utilises comme des armes, nous sommes nés bâtards
Mais si je te tourne le dos, c'est toi qui va me poignarder
Je me suis trompé dans ces temps, mais plus tu es avec moi, je dirais
Tu as déjà fait trop de drames, mais pour toi, je les referais
J'ai déjà vu les fantômes, je les embrasserais pour toi
Tu as mon cœur entre tes mains, mais tu le mets parmi les trophées

J'ai ma famille à mes côtés
Va te faire foutre, ta bande, fuck
Où et comme je le veux
Ne rien faire ou faire un flop
J'ai ma famille à mes côtés
J'ai, j'ai ma famille
J'ai ma famille à mes côtés
J'ai, j'ai ma famille
Ce n'est pas cette moitié, entre nous, c'est juste en ca-
Si tu peux, parle moins, n'utilise ni si ni mais
Nous ne sommes pas ces films que tu vois au cinéma
Nous levons ces oui pour ne pas faire dire non à maman

Y-L-W-N c'est le tag, garde ça en tête, mon frère
Avec la famille, pas ta bande
Déteste-moi comme l'ISIS, mais on est "Take it easy"
Ne jamais jouer avec la clique, ça peut effacer les sourires

J'ai ma famille à mes côtés
Va te faire foutre, ta bande, fuck
Où et comme je le veux
Ne rien faire ou faire un flop
J'ai ma famille à mes côtés
J'ai, j'ai ma famille
J'ai ma famille à mes côtés
J'ai, j'ai ma famille