Текст и перевод песни Zoda - Paranoia

Paranoia

Più divento grande, più mi sento piccolo
Quel che era colorato sembra ora più grigio
Spero sarò ripagato per ogni mio sacrificio
Per il sudore versato ho affogato ogni mio nemico

So che se devo dire grazie a qualcuno, non a te
Voglio dormire su un letto di banconote
Non addormentarmi sopra le paranoie
O da vagabondo per strada la notte

Non dirmi resta se poi te ne vai
Noi siamo simili, ma non uguali
Io penso ad oggi, oggi, mica a domani, ehi
Non perdo tempo, è inutile che richiami

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Ci serve l'alcol per restare sobri
Ho perso amici, ma ho trovato tesori
Ti amo per dispetto quando tu mi odi
Ti prego, Dio, ricordati i nostri fottuti nomi

E non sarà l'oro a colmare tutto 'sto vuoto
Fanculo, fanculo loro, fanculo, fanculo l'odio
Portatemi ora da bere che magari mi consolo
Bacio una bottiglia perché con lei non mi sento solo

Non dirmi resta se poi te ne vai
Noi siamo simili, ma non uguali
Io penso ad oggi, oggi, mica a domani, ehi
Non perdo tempo, è inutile che richiami

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Paranoia

The more I grow, the smaller I feel
What was colorful seems grayer now
I hope I'll be repaid for every sacrifice I made
With the sweat I shed, I drowned every enemy of mine

I know that if I have to thank someone, it's not you
I want to sleep on a bed of banknotes
Don't fall asleep with paranoias
Or as a homeless person on the street at night

Don't tell me to stay if you're going to leave
We are similar, but not the same
I think about today, today, not tomorrow, hey
I don't waste time, it's useless to call me back

From cold to hot like from good to evil
The more tired I am, the more I want to scream
It's cold outside, yes, but it's the same inside
We are like dogs, crazy to tie up, ah

From cold to hot like from good to evil
The more tired I am, the more I want to scream
It's cold outside, yes, but it's the same inside
We are like dogs, crazy to tie up, ah

We need alcohol to stay sober
I lost friends, but I found treasures
I love you out of spite when you hate me
I beg you, God, remember our fucking names

And gold won't fill all this emptiness
Fuck, fuck them, fuck, fuck hate
Bring me something to drink now, maybe I'll feel comforted
I kiss a bottle because I don't feel alone with it

Don't tell me to stay if you're going to leave
We are similar, but not the same
I think about today, today, not tomorrow, hey
I don't waste time, it's useless to call me back

From cold to hot like from good to evil
The more tired I am, the more I want to scream
It's cold outside, yes, but it's the same inside
We are like dogs, crazy to tie up, ah

From cold to hot like from good to evil
The more tired I am, the more I want to scream
It's cold outside, yes, but it's the same inside
We are like dogs, crazy to tie up, ah