UNA FAVOLA - Zoda перевод на английский

UNA FAVOLA

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

Baby, mi ricordi Marilyn
Fammi essere il tuo Kennedy
Ma mi odi come quando dici "no" ma pensi "sì"
Vieni qui dai vieni qui che ho perso di tutto per avere te

Che sei quella parola con la quale mi tocchi
La stessa parola con la quale mi compri
E sei tutte le donne che ho vissuto nei sogni
Quella che ho perso per colpa dei soldi

La parola che sporchi quando poi mi scordi
Quando poi mi fotti, insieme ma soli
Amiamo con le emoji, non so che dirti oggi
Qua crescono palazzi mentre cadono ponti

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

Ciao, prima odiavo il mondo, lo guardavo dai tuoi occhi
Poi dopo l'ho capito e ho dormito tutte le notti
Strano

Io che vado a letto tardi e mi alzo presto
Tu che vai a letto presto e ti alzi tardi
Te che eri il mio fiore ma ora stai appassendo
Non conta quanto corri, conta se vai avanti

Vedi noi persi in un perché mentre affondiamo
Come no, parli con i se tanto già lo so
Che non ti fidi mai di me quindi let me go

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere
Una favola

A FAIRY TALE

And I sold everything to have you
But now it's you asking me how to do it
I don't know either, just like you
We're zombies in a fairy tale

And I sold everything to have you
But now it's you asking me how to do it
I don't know either, just like you
We're zombies in a fairy tale

Baby, you remind me of Marilyn
Let me be your Kennedy
But you hate me like when you say "no" but think "yes"
Come here, come here, because I've lost everything to have you

That's the word you touch me with
The same word you buy me with
And you're all the women I've lived in dreams
The one I lost because of money

The word you dirty when you forget me
When you screw me, together but alone
We love with emojis, I don't know what to tell you today
Here, buildings rise while bridges fall

And I sold everything to have you
But now it's you asking me how to do it
I don't know either, just like you
We're zombies in a fairy tale

And I sold everything to have you
But now it's you asking me how to do it
I don't know either, just like you
We're zombies in a fairy tale

Hello, before I hated the world, I looked at it through your eyes
Then afterwards I understood it and I slept all night
Strange

I who go to bed late and get up early
You who go to bed early and get up late
You who were my flower but now you are wilting
It doesn't matter how much you run, it matters if you move forward

See us lost in a why as we sink
Of course, you talk with ifs as much as I already know
That you never trust me so let me go

And I sold everything to have you
But now it's you asking me how to do it
I don't know either, just like you
We're zombies in a fairy tale

And I sold everything to have you
But now it's you asking me how to do it
I don't know either, just like you
We're zombies in a fairy tale

And I sold everything to have
A fairy tale