UNA FAVOLA - Zoda перевод на французский

UNA FAVOLA

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

Baby, mi ricordi Marilyn
Fammi essere il tuo Kennedy
Ma mi odi come quando dici "no" ma pensi "sì"
Vieni qui dai vieni qui che ho perso di tutto per avere te

Che sei quella parola con la quale mi tocchi
La stessa parola con la quale mi compri
E sei tutte le donne che ho vissuto nei sogni
Quella che ho perso per colpa dei soldi

La parola che sporchi quando poi mi scordi
Quando poi mi fotti, insieme ma soli
Amiamo con le emoji, non so che dirti oggi
Qua crescono palazzi mentre cadono ponti

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

Ciao, prima odiavo il mondo, lo guardavo dai tuoi occhi
Poi dopo l'ho capito e ho dormito tutte le notti
Strano

Io che vado a letto tardi e mi alzo presto
Tu che vai a letto presto e ti alzi tardi
Te che eri il mio fiore ma ora stai appassendo
Non conta quanto corri, conta se vai avanti

Vedi noi persi in un perché mentre affondiamo
Come no, parli con i se tanto già lo so
Che non ti fidi mai di me quindi let me go

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere
Una favola

UN CONTE

J'ai tout vendu pour t'avoir
Mais maintenant, c'est toi qui me demandes comment faire
Je ne sais pas non plus, tout comme toi
Nous sommes des zombies dans un conte

J'ai tout vendu pour t'avoir
Mais maintenant, c'est toi qui me demandes comment faire
Je ne sais pas non plus, tout comme toi
Nous sommes des zombies dans un conte

Baby, tu me rappelles Marilyn
Laisse-moi être ton Kennedy
Mais tu me détestes comme quand tu dis "non" mais tu penses "oui"
Viens ici viens ici j'ai tout perdu pour t'avoir

Tu es ce mot avec lequel tu me touches
Le même mot avec lequel tu m'achètes
Et tu es toutes les femmes que j'ai vécues dans mes rêves
Celle que j'ai perdue à cause de l'argent

Le mot que tu salis quand tu m'oublies ensuite
Quand tu me baises ensuite, ensemble mais seuls
On aime avec des emojis, je ne sais pas quoi te dire aujourd'hui
Ici, les immeubles poussent tandis que les ponts s'effondrent

J'ai tout vendu pour t'avoir
Mais maintenant, c'est toi qui me demandes comment faire
Je ne sais pas non plus, tout comme toi
Nous sommes des zombies dans un conte

J'ai tout vendu pour t'avoir
Mais maintenant, c'est toi qui me demandes comment faire
Je ne sais pas non plus, tout comme toi
Nous sommes des zombies dans un conte

Salut, avant je détestais le monde, je le regardais à travers tes yeux
Puis après je l'ai compris et j'ai dormi toutes les nuits
Bizarre

Moi qui me couche tard et me lève tôt
Toi qui te couches tôt et te lèves tard
Toi qui étais ma fleur mais maintenant tu es en train de faner
Peu importe combien tu cours, ce qui compte c'est si tu avances

Tu vois, nous sommes perdus dans un pourquoi alors que nous coulons
Comme non, tu parles avec les si tant que je le sais déjà
Que tu ne te fies jamais à moi alors laisse-moi partir

J'ai tout vendu pour t'avoir
Mais maintenant, c'est toi qui me demandes comment faire
Je ne sais pas non plus, tout comme toi
Nous sommes des zombies dans un conte

J'ai tout vendu pour t'avoir
Mais maintenant, c'est toi qui me demandes comment faire
Je ne sais pas non plus, tout comme toi
Nous sommes des zombies dans un conte

J'ai tout vendu pour avoir
Un conte