На
всё,
готов,
а
ты?
Je
suis
prêt
à
tout,
et
toi
?
Да,
знаю,
долго
шли
Oui,
je
sais,
le
chemin
fut
long
Забрал
с
собой
и
утащил
Je
t'ai
prise
et
emmenée
loin
Её
любовь,
в
свою
любовь
Ton
amour,
dans
mon
amour
Взял,
взял
и
превратил
Je
l'ai
pris,
je
l'ai
transformé
Детка,
я
по
счетам
заплатил
Chérie,
j'ai
réglé
les
comptes
Мы
почти
там,
как
говорил
Nous
y
sommes
presque,
comme
je
te
l'avais
dit
Ещё
немного,
прошу
подожди
Encore
un
peu,
je
t'en
prie,
attends
Светло
как
днём
Clair
comme
le
jour
Слепит
зарево
L'embrasement
aveuglant
Глаза
горят,
свет
Mes
yeux
brûlent,
la
lumière
Меня
лучами
залило
M'inonde
de
ses
rayons
И
я
плетусь
даже
во
сне
Et
même
en
rêve,
je
me
traîne
Неустанно
за
тобой
Sans
relâche
derrière
toi
Туда,
откуда
не
вернуться
Là
où
l'on
ne
revient
pas
Я
ныряю
с
головой
Je
plonge
tête
baissée
Ныряю
с
головой
в
нокаут
Je
plonge
tête
baissée,
K.O.
Бью
за
собой
бокал
Je
lève
mon
verre
à
moi-même
Вернётся
всё
в
начало
Tout
reviendra
au
commencement
Что
было
там
в
начале?
Qu'y
avait-il
au
commencement
?
Никто
не
вспомнит
Personne
ne
se
souvient
Придумали
законы
On
a
inventé
des
lois
Этот
раз,
создан
лишь
для
нас
Cette
fois,
c'est
créé
juste
pour
nous
Срываю
с
неё
одежду
Je
te
déshabille
Долой
её!
Enlève-la
!
Я
сделал
это
на
двоих
J'ai
fait
ça
pour
nous
deux
Хватай
и
в
дом,
хватай
её
Attrape-la
et
rentrons,
attrape-la
У
стен
нет
шансов
никаких
Les
murs
n'ont
aucune
chance
А
сами
кто?
Et
nous,
qui
sommes-nous
?
Всё
замерло
Tout
est
figé
Затягивал
J'ai
tout
bu
До
дна
его
Jusqu'à
la
dernière
goutte
Светло
как
днем
Clair
comme
le
jour
Слепит
зарево
L'embrasement
aveuglant
Моя
любовь
- свет
Mon
amour
est
lumière
Тебя
лучами
залило
Tu
es
inondée
de
ses
rayons
И
я
плетусь
даже
во
сне
Et
même
en
rêve,
je
me
traîne
Неустанно
за
тобой
Sans
relâche
derrière
toi
Туда
откуда
не
вернуться
Là
où
l'on
ne
revient
pas
Я
ныряю
с
головой
Je
plonge
tête
baissée
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
En
bas,
en
bas,
en
bas,
en
bas
Медленно
вниз
Lentement
vers
le
bas
Я
растравляю
точки
над
И
Je
mets
les
points
sur
les
i
Под
одеялом,
нас
укрывает
Sous
la
couverture,
elle
nous
protège
Нам
беды,
не...
нестрашны
Les
ennuis
ne...
ne
nous
font
pas
peur
Срываю
с
неё
одежду
Je
te
déshabille
Долой
её!
Enlève-la
!
Я
сделал
это
на
двоих
J'ai
fait
ça
pour
nous
deux
Хватай
и
в
дом,
хватай
её
Attrape-la
et
rentrons,
attrape-la
У
стен
нет
шансов
никаких
Les
murs
n'ont
aucune
chance
А
сами
кто?
Et
nous,
qui
sommes-nous
?
Все
замерло
Tout
est
figé
Затягивал
J'ai
tout
bu
До
дна
его
Jusqu'à
la
dernière
goutte
Светло
как
днем
Clair
comme
le
jour
Слепит
зарево
L'embrasement
aveuglant
Моя
любовь
- свет
Mon
amour
est
lumière
Тебя
лучами
залило
Tu
es
inondée
de
ses
rayons
И
я
плетусь
даже
во
сне
Et
même
en
rêve,
je
me
traîne
Неустанно
за
тобой
Sans
relâche
derrière
toi
Туда,
откуда
не
вернуться
Là
où
l'on
ne
revient
pas
Я
ныряю
с
головой
Je
plonge
tête
baissée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.