Zodchi - Она Пришла - перевод текста песни на немецкий

Она Пришла - Zodchiперевод на немецкий




Она Пришла
Sie Kam
Ночь идёт, она поёт
Die Nacht vergeht, sie singt
Мы с ней вдвоём наоборот
Wir beide sind verkehrt herum
Ночь идёт, она поёт
Die Nacht vergeht, sie singt
Мы с ней вдвоём наоборот
Wir beide sind verkehrt herum
Она пришла сюда себя забыть
Sie kam hierher, um sich zu vergessen
И знает этот ключ
Und kennt diesen Schlüssel
Я надеваю, как очки
Ich setze ihn auf, wie eine Brille
Ведь я их больше не ищу
Denn ich suche sie nicht mehr
И ты на фоне этих сучек
Und du, im Vergleich zu diesen Schlampen
Я тебя не тороплю
Ich dränge dich nicht
Я ничего не предлагаю
Ich biete nichts an
И я знаю что хочу
Und ich weiß, was ich will
Я будто вор, украду тебя, тащу домой
Ich bin wie ein Dieb, stehle dich, schleppe dich nach Hause
Никогда не знаем кто кого
Wir wissen nie, wer wen
Я на контроле, этот пульт хочу ещё
Ich habe die Kontrolle, diese Fernbedienung, ich will mehr
Всё для тебя, бэйби, ставлю на повтор
Alles für dich, Baby, ich stelle es auf Wiederholung
Не нужен стоп, тебе не нужен стоп
Kein Stopp nötig, du brauchst keinen Stopp
Она сама с себя в машине снимет всё
Sie wird sich selbst im Auto alles ausziehen
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Выход найдёт только утром
Den Ausweg findet sie erst am Morgen
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Не достать ни на минуту
Für keine Minute zu erreichen
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Найдет себя лишь только утром
Findet sich erst am Morgen wieder
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Не оставит ни на минуту
Sie wird mich keine Minute verlassen
Ни на минуту
Nicht für eine Minute
Ночью и днём
Nachts und tags
Каждый новый вечер она знает кто мы с ней
Jeden neuen Abend weiß sie, wer wir sind
Всё, что она хочет я и так взял и
Alles, was sie will, habe ich bereits genommen und
Её глаза видят, её глаза, как рентген
Ihre Augen sehen, ihre Augen, wie Röntgen
Всё, что я скажу она и так знает
Alles, was ich sagen werde, weiß sie bereits
Бэйби, как мишень
Baby, wie ein Ziel
Детка, только дай мне понять когда
Mädchen, sag mir nur, wann
Мы как в фильме уедем в закат
Wir wie im Film in den Sonnenuntergang fahren
Мимо всех через дальний
An allen vorbei, durch die Ferne
Там для нас ночь одна
Dort ist für uns eine Nacht
Она танцует для нас
Sie tanzt für uns
Не нужен стоп, тебе не нужен стоп
Kein Stopp nötig, du brauchst keinen Stopp
Она сама с себя в машине снимет всё
Sie wird sich selbst im Auto alles ausziehen
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Выход найдёт только утром
Den Ausweg findet sie erst am Morgen
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Не достать ни на минуту
Für keine Minute zu erreichen
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Найдет себя лишь только утром
Findet sich erst am Morgen wieder
Она пришла сюда себя забыть всю
Sie kam hierher, um sich ganz zu vergessen
Не оставит ни на минуту
Sie wird mich keine Minute verlassen
Ни на минуту
Nicht für eine Minute
Ночью и днём
Nachts und tags





Авторы: Erik Iglikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.