Она Пришла - Zodchi перевод на французский

Она Пришла

Ночь идёт, она поёт
Мы с ней вдвоём наоборот
Ночь идёт, она поёт
Мы с ней вдвоём наоборот

Она пришла сюда себя забыть
И знает этот ключ
Я надеваю, как очки
Ведь я их больше не ищу

И ты на фоне этих сучек
Я тебя не тороплю
Я ничего не предлагаю
И я знаю что хочу

Я будто вор, украду тебя, тащу домой
Никогда не знаем кто кого
Я на контроле, этот пульт хочу ещё
Всё для тебя, бэйби, ставлю на повтор

Не нужен стоп, тебе не нужен стоп
Она сама с себя в машине снимет всё

Она пришла сюда себя забыть всю
Выход найдёт только утром
Она пришла сюда себя забыть всю
Не достать ни на минуту

Она пришла сюда себя забыть всю
Найдет себя лишь только утром
Она пришла сюда себя забыть всю
Не оставит ни на минуту

Ни на минуту
Ночью и днём

Каждый новый вечер она знает кто мы с ней
Всё, что она хочет я и так взял и
Её глаза видят, её глаза, как рентген
Всё, что я скажу она и так знает

Бэйби, как мишень
Детка, только дай мне понять когда
Мы как в фильме уедем в закат
Мимо всех через дальний
Там для нас ночь одна
Она танцует для нас

Не нужен стоп, тебе не нужен стоп
Она сама с себя в машине снимет всё

Она пришла сюда себя забыть всю
Выход найдёт только утром
Она пришла сюда себя забыть всю
Не достать ни на минуту

Она пришла сюда себя забыть всю
Найдет себя лишь только утром
Она пришла сюда себя забыть всю
Не оставит ни на минуту

Ни на минуту
Ночью и днём

Elle Est Venue

La nuit tombe, elle chante
Nous deux, c'est l'inverse
La nuit tombe, elle chante
Nous deux, c'est l'inverse

Elle est venue ici s'oublier
Et elle connaît ce secret
Je le porte comme des lunettes
Car je ne les cherche plus

Et toi, comparée à ces garces
Je ne te presse pas
Je ne te propose rien
Et je sais ce que je veux

Tel un voleur, je te dérobe, je te ramène à la maison
On ne sait jamais qui mène l'autre
J'ai le contrôle, je veux encore cette télécommande
Tout pour toi, bébé, je mets sur repeat

Pas besoin de stop, tu n'as pas besoin de stop
Elle se déshabillera toute seule dans la voiture

Elle est venue ici s'oublier entièrement
Elle ne trouvera la sortie qu'au matin
Elle est venue ici s'oublier entièrement
Impossible de la joindre, même une minute

Elle est venue ici s'oublier entièrement
Elle ne se retrouvera qu'au matin
Elle est venue ici s'oublier entièrement
Elle ne me quittera pas une minute

Pas une minute
Nuit et jour

Chaque nouveau soir, elle sait qui nous sommes
Tout ce qu'elle veut, je l'ai déjà pris et
Ses yeux voient, ses yeux, comme des rayons X
Tout ce que je dirai, elle le sait déjà

Bébé, comme une cible
Chérie, dis-moi juste quand
Comme dans un film, on partira au coucher du soleil
Loin de tous, par les chemins de traverse
Là-bas, une nuit rien que pour nous
Elle danse pour nous

Pas besoin de stop, tu n'as pas besoin de stop
Elle se déshabillera toute seule dans la voiture

Elle est venue ici s'oublier entièrement
Elle ne trouvera la sortie qu'au matin
Elle est venue ici s'oublier entièrement
Impossible de la joindre, même une minute

Elle est venue ici s'oublier entièrement
Elle ne se retrouvera qu'au matin
Elle est venue ici s'oublier entièrement
Elle ne me quittera pas une minute

Pas une minute
Nuit et jour