Параллельно - Zodchiперевод на английский
Я
отправлял
сигналы
SOS,
будто
на
море
шторм
I
sent
SOS
signals,
like
a
storm
at
sea
Я
пробивался
в
твой
эфир,
но
никуда
не
ушёл
I
broke
through
to
your
airwaves,
but
I
didn't
get
anywhere
Среди
радиопомех
и
прописанных
шоу
Amidst
the
radio
interference
and
scripted
shows
Мой
багаж
меня
тянул
на
дно
My
baggage
was
dragging
me
down
Но
я
кричал,
я
звал
и
жёг
костры
But
I
screamed,
I
called,
and
I
lit
fires
Чтобы
мой
сигнал
с
высоты
So
that
my
signal
from
above
Прошу
тебя
меня
спасти
Please
save
me
Прошу
тебя
меня
спасти
Please
save
me
Я
столько
подавал
знаков
I
gave
so
many
signs
Сверху
падали
бабки
Money
fell
from
above
Я
и
не
думал
стараться
I
didn't
even
try
Падали
бабки
Money
fell
Чисто
по-фану
Just
for
fun
Мне
везло,
мне
попала
I
was
lucky,
I
got
hit
Стрела
в
грудной
клетке,
моя
рана
An
arrow
in
my
chest,
my
wound
смертельна
is
fatal
Так
параллельно,
ей
так
параллельно
So
indifferent,
you're
so
indifferent
Стрела
в
грудной
клетке,
моя
рана
An
arrow
in
my
chest,
my
wound
смертельна
is
fatal
Так
параллельно,
ей
так
параллельно
So
indifferent,
you're
so
indifferent
Параллельно,
параллельно
Indifferent,
indifferent
Параллельно,
параллельно
Indifferent,
indifferent
Параллельно,
параллельно
Indifferent,
indifferent
Параллельно,
параллельно
Indifferent,
indifferent
Па-параллельно,
тебе
параллельно
In-indifferent,
you're
indifferent
У
меня
каждый
день,
что
к
тебе
Одиссея
Every
day
with
you
is
like
an
Odyssey
Туда
и
обратно,
ей
неинтересно
There
and
back,
you're
not
interested
Стреляй
в
моё,
ведь
своего
нет
сердца
Shoot
at
mine,
because
I
don't
have
a
heart
anymore
Ты
тянешь
соки,
из
меня
все
соки
You're
draining
the
life,
all
the
life
out
of
me
Ты
вытягиваешь
изнутри
до
дна
You're
draining
me
from
the
inside
out
Беседы
о
высоком:
Шекспир,
Набоков
Conversations
about
the
sublime:
Shakespeare,
Nabokov
Тебе
всё
равно,
я
дотла
You
don't
care,
I'm
burnt
to
ashes
Меняю
позиции,
от
тебя
не
укрыться
I
change
positions,
there's
no
hiding
from
you
И
никак
не
уйти
от
шквального
And
there's
no
escaping
the
squall
Играешь
сильно
и
жжёшь
бензином
You
play
hard
and
burn
with
gasoline
И
тебе
при
этом
всё
равно
And
you
still
don't
care
Стрела
в
грудной
клетке,
моя
рана
An
arrow
in
my
chest,
my
wound
смертельна
is
fatal
Так
параллельно,
ей
так
параллельно
So
indifferent,
you're
so
indifferent
Купидон,
сука,
меткий,
моя
рана
Cupid,
the
bitch,
is
accurate,
my
wound
смертельна
is
fatal
Так
параллельно,
ей
так
параллельно
So
indifferent,
you're
so
indifferent
Стрела
в
грудной
клетке,
моя
рана
An
arrow
in
my
chest,
my
wound
смертельна
is
fatal
Так
параллельно,
ей
так
параллельно
So
indifferent,
you're
so
indifferent
Купидон,
сука,
меткий,
моя
рана
Cupid,
the
bitch,
is
accurate,
my
wound
смертельна
is
fatal
Так
параллельно,
ей
так
параллельно
So
indifferent,
you're
so
indifferent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.