Страх - Zodchi перевод на немецкий

Страх

Прячься где бы ты не был
Тело очерчено мелом
Переживания тщетны
К дьяволу все твои нервы
Ваши дела, их посевы
Старик и порванный невод
Замерли, глядя в пучину
Увидев внутри своё отражение

Блюдца, блики от луны, на воде белой
Муза, близко можно прикоснуться
Пуля по полю к тебе летит
У нее всё впереди

Я твой трах!
Увидимся во снах
Я - твой ночной кошмар
Во мне растет, в тебе растет все то, что потерял
Увидимся во снах, я - твой ночной кошмар
Увидимся!
Увидимся!
Увидимся (во снах)

Беги от меня пока не поздно
Беги от меня, сверху падают звезды
Имен оригинал никто не запомнит
Лиц не запомнит, помехи, приемник...

И мой самый лютый страх что я тебя, малышка
Не увижу никогда и не скажу как сильно
Я скучаю без тебя здесь каждый день в молитвах
Чтоб выпал шанс вернуться к тебе

Увидимся во снах
Я - твой ночной кошмар
Во мне растет, в тебе растет все то, что потерял
Увидимся во снах, я - твой ночной кошмар
Увидимся!
Увидимся!
Увидимся (во снах)

Беги от меня пока не поздно
Беги от меня пока не поздно
Беги от меня пока не поздно
Пока не поздно
Пока не поздно

Блюдца, блики от луны, на воде белой
Муза, близко можно прикоснуться
Пуля по полю к тебе летит
У нее всё впереди

Я - твой страх, увидимся во снах
Я - твой ночной кошмар
Во мне растет, в тебе растет все то, что потерял
Увидимся во снах, я - твой ночной кошмар
Увидимся!
Увидимся!
Увидимся во снах

Angst

Versteck dich, wo immer du bist
Der Körper mit Kreide umrandet
Sorgen sind vergeblich
Zum Teufel mit all deinen Nerven
Eure Taten, ihre Saat
Ein Alter und ein zerrissenes Netz
Erstarrt, blickend in den Abgrund
Sahen darin ihr eigenes Spiegelbild

Schimmer, Reflexe vom Mond, auf weißem Wasser
Muse, nah, man kann sie berühren
Eine Kugel fliegt über das Feld zu dir
Sie hat alles noch vor sich

Ich bin deine Angst!
Wir sehen uns in Träumen
Ich bin dein Albtraum
In mir wächst, in dir wächst all das, was du verloren hast
Wir sehen uns in Träumen, ich bin dein Albtraum
Wir sehen uns!
Wir sehen uns!
Wir sehen uns (in Träumen)

Lauf vor mir weg, solange es noch nicht zu spät ist
Lauf vor mir weg, Sterne fallen vom Himmel
Niemand wird sich an den wahren Namen erinnern
Gesichter wird er sich nicht merken, Störungen, Empfänger...

Und meine größte Angst ist, dass ich dich, Kleines,
Nie wiedersehen und dir nicht sagen kann, wie sehr
Ich dich hier jeden Tag in meinen Gebeten vermisse
Dass ich die Chance bekomme, zu dir zurückzukehren

Wir sehen uns in Träumen
Ich bin dein Albtraum
In mir wächst, in dir wächst all das, was du verloren hast
Wir sehen uns in Träumen, ich bin dein Albtraum
Wir sehen uns!
Wir sehen uns!
Wir sehen uns (in Träumen)

Lauf vor mir weg, solange es noch nicht zu spät ist
Lauf vor mir weg, solange es noch nicht zu spät ist
Lauf vor mir weg, solange es noch nicht zu spät ist
Solange es noch nicht zu spät ist
Solange es noch nicht zu spät ist

Schimmer, Reflexe vom Mond, auf weißem Wasser
Muse, nah, man kann sie berühren
Eine Kugel fliegt über das Feld zu dir
Sie hat alles noch vor sich

Ich bin deine Angst, wir sehen uns in Träumen
Ich bin dein Albtraum
In mir wächst, in dir wächst all das, was du verloren hast
Wir sehen uns in Träumen, ich bin dein Albtraum
Wir sehen uns!
Wir sehen uns!
Wir sehen uns in Träumen