Ярче Тебя - Zodchi перевод на немецкий

Ярче Тебя

Без тебя не нужен новый день
За бортом штиль, а тут метель, метель
Ты сияешь ярко, но не мне
Но в моих силах это исправить, ставить

Все богатства мира слепят, но не ярче тебя
Но не ярче тебя, бэйби
Голоса других говорят, но не громче тебя
Но не громче тебя, бэйби
Все трофеи в моих руках, но не дороже тебя
Не дороже тебя, бэйби
Её губы целуют меня, но не слаще тебя
Они не слаще тебя, бэйби

Её бёдра - маятник, один шанс и я проник
Брось лишь взгляд, и я в твоём плену
Стробоскопы светят и вокруг
Вижу лишь тебя одну
Девочка, повтори всё на мне
Просто, без лишних движений
Взгляды метко по мишеням
Нам двоим всё понятно без слов
Раздеваю взглядом, предо мной играть не надо
Все твои желания я давно уже вижу насквозь

Все богатства мира слепят, но не ярче тебя
Но не ярче тебя, бэйби
Голоса других говорят, но не громче тебя
Но не громче тебя, бэйби
Все трофеи в моих руках, но не дороже тебя
Не дороже тебя, бэйби
Её губы целуют меня, но не слаще тебя
Они не слаще тебя, бэйби

У нас будет как в кино или грязная любовь
Чтобы мы дышали в такт наедине
Ты как ночь молода, где ты раньше была?
Я не доверяю остальным, нет
Я с тобой сделаю всё, чего ты хочешь
Даже больше, чем тот парень в твоих самых сокровенных мечтах
Как бутон раскрою самой редкой в мире розы, все решения под наркозом, просто продолжай танцевать

Все богатства мира слепят, но не ярче тебя
Но не ярче тебя, бэйби
Голоса других говорят, но не громче тебя
Но не громче тебя, бэйби
Все трофеи в моих руках, но не дороже тебя
Не дороже тебя, бэйби
Её губы целуют меня, но не слаще тебя
Они не слаще тебя, бэйби

Heller als du

Ohne dich brauche ich keinen neuen Tag
Draußen ist es still, doch hier tobt ein Schneesturm, Schneesturm
Du strahlst hell, aber nicht für mich
Aber es liegt in meiner Macht, das zu ändern, alles einzusetzen

Alle Reichtümer der Welt blenden, aber nicht heller als du
Aber nicht heller als du, Baby
Andere Stimmen sprechen, aber nicht lauter als du
Aber nicht lauter als du, Baby
Alle Trophäen in meinen Händen, aber nicht wertvoller als du
Nicht wertvoller als du, Baby
Ihre Lippen küssen mich, aber nicht süßer als deine
Sie sind nicht süßer als deine, Baby

Ihre Hüften - ein Pendel, eine Chance und ich bin drin
Wirf nur einen Blick, und ich bin dein Gefangener
Stroboskope leuchten und ringsum
Sehe ich nur dich allein
Mädchen, wiederhole alles an mir
Einfach, ohne unnötige Bewegungen
Blicke treffen genau ins Ziel
Uns beiden ist alles klar ohne Worte
Ich entkleide dich mit Blicken, du brauchst vor mir nicht zu spielen
Alle deine Wünsche sehe ich längst durch und durch

Alle Reichtümer der Welt blenden, aber nicht heller als du
Aber nicht heller als du, Baby
Andere Stimmen sprechen, aber nicht lauter als du
Aber nicht lauter als du, Baby
Alle Trophäen in meinen Händen, aber nicht wertvoller als du
Nicht wertvoller als du, Baby
Ihre Lippen küssen mich, aber nicht süßer als deine
Sie sind nicht süßer als deine, Baby

Wir werden es haben wie im Film oder schmutzige Liebe
So dass wir im Takt atmen, allein
Du bist jung wie die Nacht, wo warst du vorher?
Ich vertraue den anderen nicht, nein
Ich werde mit dir alles tun, was du willst
Sogar mehr als der Typ in deinen geheimsten Träumen
Wie eine Knospe werde ich dich öffnen, die seltenste Rose der Welt, alle Entscheidungen unter Narkose, tanz einfach weiter

Alle Reichtümer der Welt blenden, aber nicht heller als du
Aber nicht heller als du, Baby
Andere Stimmen sprechen, aber nicht lauter als du
Aber nicht lauter als du, Baby
Alle Trophäen in meinen Händen, aber nicht wertvoller als du
Nicht wertvoller als du, Baby
Ihre Lippen küssen mich, aber nicht süßer als deine
Sie sind nicht süßer als deine, Baby