Ярче Тебя - Zodchi перевод на французский

Ярче Тебя

Без тебя не нужен новый день
За бортом штиль, а тут метель, метель
Ты сияешь ярко, но не мне
Но в моих силах это исправить, ставить

Все богатства мира слепят, но не ярче тебя
Но не ярче тебя, бэйби
Голоса других говорят, но не громче тебя
Но не громче тебя, бэйби
Все трофеи в моих руках, но не дороже тебя
Не дороже тебя, бэйби
Её губы целуют меня, но не слаще тебя
Они не слаще тебя, бэйби

Её бёдра - маятник, один шанс и я проник
Брось лишь взгляд, и я в твоём плену
Стробоскопы светят и вокруг
Вижу лишь тебя одну
Девочка, повтори всё на мне
Просто, без лишних движений
Взгляды метко по мишеням
Нам двоим всё понятно без слов
Раздеваю взглядом, предо мной играть не надо
Все твои желания я давно уже вижу насквозь

Все богатства мира слепят, но не ярче тебя
Но не ярче тебя, бэйби
Голоса других говорят, но не громче тебя
Но не громче тебя, бэйби
Все трофеи в моих руках, но не дороже тебя
Не дороже тебя, бэйби
Её губы целуют меня, но не слаще тебя
Они не слаще тебя, бэйби

У нас будет как в кино или грязная любовь
Чтобы мы дышали в такт наедине
Ты как ночь молода, где ты раньше была?
Я не доверяю остальным, нет
Я с тобой сделаю всё, чего ты хочешь
Даже больше, чем тот парень в твоих самых сокровенных мечтах
Как бутон раскрою самой редкой в мире розы, все решения под наркозом, просто продолжай танцевать

Все богатства мира слепят, но не ярче тебя
Но не ярче тебя, бэйби
Голоса других говорят, но не громче тебя
Но не громче тебя, бэйби
Все трофеи в моих руках, но не дороже тебя
Не дороже тебя, бэйби
Её губы целуют меня, но не слаще тебя
Они не слаще тебя, бэйби

Plus Brillante Que Toi

Sans toi, un nouveau jour n'a aucun sens
Dehors c'est le calme, ici c'est la tempête, la tempête
Tu brilles intensément, mais pas pour moi
Mais il est en mon pouvoir de changer ça, de miser

Toutes les richesses du monde aveuglent, mais ne sont pas plus brillantes que toi
Pas plus brillante que toi, bébé
Les voix des autres parlent, mais pas plus fort que toi
Pas plus fort que toi, bébé
Tous les trophées sont entre mes mains, mais ne sont pas plus précieux que toi
Pas plus précieux que toi, bébé
Ses lèvres m'embrassent, mais ne sont pas plus douces que les tiennes
Elles ne sont pas plus douces que les tiennes, bébé

Ses hanches sont un pendule, une chance et je pénètre
Jette juste un regard et je suis ton captif
Les stroboscopes brillent et autour
Je ne vois que toi
Chérie, répète tout sur moi
Simplement, sans mouvements inutiles
Des regards précis sur les cibles
Nous deux, on se comprend sans mots
Je te déshabille du regard, inutile de jouer devant moi
Je vois clair dans tous tes désirs depuis longtemps

Toutes les richesses du monde aveuglent, mais ne sont pas plus brillantes que toi
Pas plus brillante que toi, bébé
Les voix des autres parlent, mais pas plus fort que toi
Pas plus fort que toi, bébé
Tous les trophées sont entre mes mains, mais ne sont pas plus précieux que toi
Pas plus précieux que toi, bébé
Ses lèvres m'embrassent, mais ne sont pas plus douces que les tiennes
Elles ne sont pas plus douces que les tiennes, bébé

On aura un amour de cinéma ou un amour sulfureux
Pour qu'on respire au même rythme, seuls tous les deux
Tu es jeune comme la nuit, où étais-tu avant ?
Je ne fais pas confiance aux autres, non
Je ferai tout ce que tu veux avec toi
Encore plus que ce mec dans tes rêves les plus secrets
Comme un bouton, j'épanouirai la rose la plus rare au monde, toutes les décisions sous anesthésie, continue juste à danser

Toutes les richesses du monde aveuglent, mais ne sont pas plus brillantes que toi
Pas plus brillante que toi, bébé
Les voix des autres parlent, mais pas plus fort que toi
Pas plus fort que toi, bébé
Tous les trophées sont entre mes mains, mais ne sont pas plus précieux que toi
Pas plus précieux que toi, bébé
Ses lèvres m'embrassent, mais ne sont pas plus douces que les tiennes
Elles ne sont pas plus douces que les tiennes, bébé