Odiado - Zodiaco Rdk перевод на немецкий

Odiado

Para lo' nueva escuela soy su competencia en la tinta
Ni tanto, yo escribo por si me muero pronto
Lo' vieja escuela dicen que soy tonto, que no doy pa' tanto
Y cuando me ven, ven la cara de un monstruo en mi rostro
Demasiadas mentiras salpicadas de lejos
En mi cara siento sus miras, pero no soy pendejo
El vecino dice que de qué me quejo si yo ni trabajo
Que le pregunte al que vive abajo
Hasta qué hora suena el bajo retumbando en mi habitación
Aunque no es fácil mantenerse en esta posición
Hay otros que envidian mi don, sin saber que soy su papi
Y yo no los menciono porque ya no doy promo gratis
Pa' ti soy el demonio de la rima, lo sé
Para otros, un realengo como cuando tenía catorce
No me van a ser torcer si nací enderesa'o
Y mucho menos posponer lo que ya programa'o
Ya yo me vi sentencia'o, vi la muerte de frente
Y pude quedar tira'o y no, por eso no puedo
Sorprenderme con el cuento de que son delincuentes
Ni con sus mañas de hacer pistolitas con los dedos
Quedo entre los mejores compara'o con ellos
Sedo versos redentores que vienen con sello
Dicen esto, que aquello, pero me escuchan a mí
Mueven el cuello como cuando estaba haciendo el beat
Vi la necesidad de no aceptar reproches
Y la capacidad de hacé' que el mundo me escuche
Durmiendo de día, escribiendo en la noche
Así me mantengo en la mía sin importar quien me tache
Dicho y hecho, puse el pecho, pero no por rayas
De hecho, suelo callar esas alabanzas suyas
Cerraron puertas en la cara y yo con la cizalla
Me ven de cerca y enseguida escondes sus medallas
Esos canallas no conocen el proceso
Riman do' palabra' y creen que ya le' pondré caso
Te juro que cada día son más pequeños sus sesos
Para mí son el big bang en retroceso
Por eso lo hice sin edición ni nada
Y si algún cabrón se enfada tiene un sillón en la grada
Esa cara de malón no agrada
Juraría que les falta de las que van colgadas, y yo que cada
Vez que puedo, desmantelo su película
Y rompo el velo del teatro de esa obra ridícula
Y sin disimulá', le' hago saber que me cansan
Como esas cristianas predicadoras que se me lanzan
No es chanza, desde antes hago daño
Y otros, pa' ser ignorante', le ponen tanto empeño
Y yo que no soy cantante ni el que más enseño
Pero ya me escuchan mis hermanos pequeños
Y ya con 26 año' no hago caso a dioses falsos
Voy por encima de las brasas descalzo
Si para ser uno más del montón, fracaso
Tienen más autotune que talento, y paso
Mucho peso lo que escribo para oídos huecos
Suenan repetitivos cual en una cueva el eco
Si se secó el tronco, está seco el corazón
Por eso voy conociendo la intención
Si con cada escalón, menos sinceridad recibes
Por eso es que vivo encerrado en mi nube y boté la llave
¿Quién fue que no entendió y todavía no sabe
A lo que me refiero cuando espero la nave?
Y tú dime, ¿quién fue?

¿Quién fue?

Verhasst

Für die neue Schule bin ich ihre Konkurrenz im Schreiben.
Nicht wirklich, ich schreibe für den Fall, dass ich bald sterbe.
Die alte Schule sagt, ich sei dumm, dass ich nicht viel tauge.
Und wenn sie mich sehen, sehen sie das Gesicht eines Monsters in meinem Antlitz.
Zu viele Lügen, die aus der Ferne spritzen.
Ich spüre ihre Blicke in meinem Gesicht, aber ich bin kein Idiot.
Der Nachbar fragt, worüber ich mich beschwere, wenn ich nicht mal arbeite.
Er soll den fragen, der unter mir wohnt,
bis wann der Bass in meinem Zimmer dröhnt.
Obwohl es nicht einfach ist, in dieser Position zu bleiben.
Es gibt andere, die meinen Segen beneiden, ohne zu wissen, dass ich ihr Papa bin.
Und ich erwähne sie nicht, weil ich keine kostenlose Werbung mehr mache.
Für dich bin ich der Dämon der Reime, ich weiß.
Für andere, ein Streuner, wie als ich vierzehn war.
Sie werden mich nicht verbiegen, wenn ich aufrecht geboren wurde.
Und noch viel weniger verschieben, was schon geplant ist.
Ich habe mich schon verurteilt gesehen, ich sah dem Tod ins Auge.
Und ich hätte liegen bleiben können, und nein, deshalb kann ich mich nicht
über ihre Geschichten wundern, dass sie Kriminelle sind.
Noch über ihre Angewohnheit, Pistolen mit den Fingern zu formen.
Ich gehöre zu den Besten im Vergleich zu ihnen.
Ich schenke erlösende Verse, die mit einem Siegel kommen.
Sie sagen dies, das, aber sie hören mir zu.
Sie bewegen ihren Hals, wie als ich den Beat machte.
Ich sah die Notwendigkeit, keine Vorwürfe zu akzeptieren.
Und die Fähigkeit, die Welt dazu zu bringen, mir zuzuhören.
Tagsüber schlafen, nachts schreiben.
So bleibe ich bei mir, egal wer mich ankreuzt.
Gesagt, getan, ich habe meine Brust hingehalten, aber nicht für Streifen.
Tatsächlich neige ich dazu, dein Lob zum Schweigen zu bringen.
Sie schlossen mir die Türen vor der Nase zu, und ich mit der Zange.
Sie sehen mich aus der Nähe und verstecken sofort ihre Medaillen.
Diese Schurken kennen den Prozess nicht.
Sie reimen zwei Wörter und denken, dass ich ihnen schon Aufmerksamkeit schenke.
Ich schwöre dir, dass ihr Verstand jeden Tag kleiner wird.
Für mich sind sie der Urknall im Rückwärtsgang.
Deshalb habe ich es ohne Bearbeitung oder irgendetwas gemacht.
Und wenn sich irgendein Mistkerl ärgert, hat er einen Sessel auf der Tribüne.
Dieses Gesicht eines Bösewichts gefällt mir nicht.
Ich würde schwören, dass ihnen die fehlen, die aufgehängt werden, und ich, jedes Mal, wenn
ich kann, demontiere ich ihren Film.
Und zerreiße den Schleier des Theaters dieses lächerlichen Stücks.
Und ohne zu verhehlen, lasse ich sie wissen, dass sie mich langweilen.
Wie diese christlichen Predigerinnen, die sich auf mich stürzen.
Es ist kein Zufall, ich schade schon seit Langem.
Und andere geben sich so viel Mühe, ignorant zu sein.
Und ich, der ich weder Sänger bin, noch derjenige, der am meisten zeigt.
Aber meine kleinen Brüder hören mir schon zu.
Und mit 26 Jahren höre ich nicht mehr auf falsche Götter.
Ich gehe barfuß über die Glut.
Wenn ich versage, um einer mehr von der Masse zu sein.
Sie haben mehr Autotune als Talent, und ich passe.
Was ich schreibe, ist zu schwer für hohle Ohren.
Sie klingen wiederholend, wie das Echo in einer Höhle.
Wenn der Stamm trocken ist, ist das Herz trocken.
Deshalb lerne ich die Absicht kennen.
Wenn du mit jeder Stufe weniger Aufrichtigkeit erhältst.
Deshalb lebe ich in meiner Wolke eingeschlossen und habe den Schlüssel weggeworfen.
Wer hat es nicht verstanden und weiß es immer noch nicht,
was ich meine, wenn ich auf das Schiff warte?
Und sag mir, wer war es?

Wer war es?