Текст и перевод песни Zodiaco Rdk - Odiado

Odiado

Para lo' nueva escuela soy su competencia en la tinta
Ni tanto, yo escribo por si me muero pronto
Lo' vieja escuela dicen que soy tonto, que no doy pa' tanto
Y cuando me ven, ven la cara de un monstruo en mi rostro
Demasiadas mentiras salpicadas de lejos
En mi cara siento sus miras, pero no soy pendejo
El vecino dice que de qué me quejo si yo ni trabajo
Que le pregunte al que vive abajo
Hasta qué hora suena el bajo retumbando en mi habitación
Aunque no es fácil mantenerse en esta posición
Hay otros que envidian mi don, sin saber que soy su papi
Y yo no los menciono porque ya no doy promo gratis
Pa' ti soy el demonio de la rima, lo sé
Para otros, un realengo como cuando tenía catorce
No me van a ser torcer si nací enderesa'o
Y mucho menos posponer lo que ya programa'o
Ya yo me vi sentencia'o, vi la muerte de frente
Y pude quedar tira'o y no, por eso no puedo
Sorprenderme con el cuento de que son delincuentes
Ni con sus mañas de hacer pistolitas con los dedos
Quedo entre los mejores compara'o con ellos
Sedo versos redentores que vienen con sello
Dicen esto, que aquello, pero me escuchan a mí
Mueven el cuello como cuando estaba haciendo el beat
Vi la necesidad de no aceptar reproches
Y la capacidad de hacé' que el mundo me escuche
Durmiendo de día, escribiendo en la noche
Así me mantengo en la mía sin importar quien me tache
Dicho y hecho, puse el pecho, pero no por rayas
De hecho, suelo callar esas alabanzas suyas
Cerraron puertas en la cara y yo con la cizalla
Me ven de cerca y enseguida escondes sus medallas
Esos canallas no conocen el proceso
Riman do' palabra' y creen que ya le' pondré caso
Te juro que cada día son más pequeños sus sesos
Para mí son el big bang en retroceso
Por eso lo hice sin edición ni nada
Y si algún cabrón se enfada tiene un sillón en la grada
Esa cara de malón no agrada
Juraría que les falta de las que van colgadas, y yo que cada
Vez que puedo, desmantelo su película
Y rompo el velo del teatro de esa obra ridícula
Y sin disimulá', le' hago saber que me cansan
Como esas cristianas predicadoras que se me lanzan
No es chanza, desde antes hago daño
Y otros, pa' ser ignorante', le ponen tanto empeño
Y yo que no soy cantante ni el que más enseño
Pero ya me escuchan mis hermanos pequeños
Y ya con 26 año' no hago caso a dioses falsos
Voy por encima de las brasas descalzo
Si para ser uno más del montón, fracaso
Tienen más autotune que talento, y paso
Mucho peso lo que escribo para oídos huecos
Suenan repetitivos cual en una cueva el eco
Si se secó el tronco, está seco el corazón
Por eso voy conociendo la intención
Si con cada escalón, menos sinceridad recibes
Por eso es que vivo encerrado en mi nube y boté la llave
¿Quién fue que no entendió y todavía no sabe
A lo que me refiero cuando espero la nave?
Y tú dime, ¿quién fue?

¿Quién fue?

Hated

For the new school I'm their competition in ink
Not so much, I write in case I die soon
The old school says I'm stupid, that I'm not much
And when they see me, they see the face of a monster on my face
Too many lies splattered from afar
I feel their stares on my face, but I'm no fool
The neighbor says what am I complaining about if I don't even work
To ask the one who lives downstairs
What time the bass plays, echoing in my room
Although it's not easy to stay in this position
There are others who envy my gift, not knowing that I am their daddy
And I don't mention them because I don't give free promo anymore
To you, I am the demon of rhyme, I know
For others, a stray like when I was fourteen
They won't twist me if I was born straight
And much less postpone what's already programmed
I already saw myself sentenced, I saw death in front
And I could have been lying down and no, that's why I can't
Be surprised by the story that they are criminals
Nor with their tricks of making little guns with their fingers
I remain among the best compared to them
I sedate redeeming verses that come with a seal
They say this, that, but they listen to me
They move their necks like when I was making the beat
I saw the need to not accept reproaches
And the ability to make the world listen to me
Sleeping by day, writing at night
This is how I stay on mine, no matter who labels me
Said and done, I put my chest out, but not because of stripes
In fact, I usually silence those praises of yours
They closed doors in my face and me with the scissors
They see me up close and immediately hide their medals
Those scoundrels don't know the process
They rhyme two words and think I'll listen to them
I swear every day their brains get smaller
To me, they are the big bang in reverse
That's why I did it without editing or anything
And if any bastard gets angry, they have a seat in the stands
That bad boy face is not pleasing
I would swear they lack the ones that hang, and every
Time I can, I dismantle their movie
And break the veil of the theater of that ridiculous play
And without hiding it, I let them know that they tire me
Like those Christian preachers who throw themselves at me
It's no joke, I've been doing damage before
And others, to be ignorant, put so much effort into it
And I'm not a singer or the one who teaches the most
But my little brothers are listening to me now
And now with 26 years I don't pay attention to false gods
I'm walking over the coals barefoot
If, to be one of the crowd, I fail
They have more autotune than talent, and I pass
I weigh a lot what I write for hollow ears
They sound repetitive like an echo in a cave
If the trunk has dried up, the heart is dry
That's why I'm getting to know the intention
If with each step, you receive less sincerity
That's why I live locked in my cloud and threw away the key
Who didn't understand and still doesn't know
What I mean when I wait for the ship?
And you tell me, who was it?

Who was it?